User blog comment:TornadoMan.EXE/My take on a Mega Man Battle Network Legacy Collection/@comment-25129109-20191110095451/@comment-362861-20191111013429

That's right, BN4's translation was shoddy at best. Yes, a re-translation would be great. That I can maybe see happening, but if they start editing dialogue, I guarantee the curse words in BN2 will be removed. Not a huge lose, but it's noticeable.