Cambios: Cray

Revisión del 05:23 17 jul 2017

Cray

Información de Juego

Información Secundaria

Información de Medios

Datos

Otros Medios

Curiosidades

Puntos de vida:

Puntos de ataque:

Nombre
original:

Escrito:

Rōmaji:

Videojuegos:

Mangas:

Datos en Rockman Complete Works

Datos en Mega Man Legacy Collection

Datos en tarjetas "Carddass"

Mangas de Shigeto Ikehara

--

6

Kirai

機雷

Kirai

Mega Man 4
Mega Man III

Mangas de Shigeto Ikehara:
Rockman 4 (CBB '92-03)

Objeto Gráfico

Cray, conocido en Japón como Kirai (機雷, Kirai^?, Trad. Mina), es un explosivo para uso submarino. Cray comienza su secuencia de detonación cuando un enemigo se aproxima a él. Cray tiene una cubierta protectora que lo previene de ser destruido antes de estallar.

En "Mega Man 4", y "Mega Man III", Cray aparece en el Escenario de Dive Man: se puede concluir que es un enemigo "invencible"; sólo se autodestruirá si te acercas demasiado.

Serie:	Rockman - Serie Carddass 1
No:	Título:	Título (Traducción):	HP:
33	ROCKMAN 4	ROCKMAN 4
Descripción		Descripción (Traducción):
ラッシュマリンで水の中も自由自在！		¡Muévete con libertad bajo el agua con Rush Marine!
Notas Adicionales:		Notas Adicionales (Traducción):

En "¡Deprisa! La Base de Cossack" del manga "Rockman 4", Cray es parte del equipo de Dive Man. Sin embargo, Cray también resulta ser la mina explosiva de Moby.

ROCKMAN 4

Nombre

キライ
(Kirai)

ツチの中にあるジライを、水中用にカイゾウした。ロックマンが近づくとバクハツするしくみになっている。

Traducción

Mina terrestre, modificada para funcionar bajo el agua. Tiene un mecanismo que explota cuando Rockman se aproxima.

Debilidad

Su nombre japonés, "Kirai", está escrito en kanji, algo anormal, siendo que casi todos los nombres de personajes son escritos en katakana.
"Kirai" (機雷, "Kirai"^?) se traduce directamente del japonés como "mina", sin embargo, una variante de la misma palabra, "Jirai" (地雷, "Jirai"^?), también se utiliza como un término para la palabra "mina". La diferencia consiste en que, "Jirai", hace directamente referencia a una "mina terrestre", mientras "Kirai", hace referencia a una "mina" en general. Mega Man Official Complete Works tradujo su nombre como "Sea Mine", que en inglés significa "mina de mar", traducción errónea, dado a que "mina de mar" en japonés viene a ser "Suirai" (水雷, "Suirai"^?).
El videojuego Rockman Complete Works añade una segunda escritura para su nombre, "Kirai" (キライ, "Kirai"^?), que al estar escrito en katakana implicaría que "Kirai" es un nombre propio y no debería traducirse.



Robot Master
Bright Man • Toad Man • Drill Man • Pharaoh Man Ring Man • Dust Man • Dive Man • Skull Man
Armas Especiales
Flash Stopper • Rain Flush • Drill Bomb • Pharaoh Shot Ring Boomerang • Dust Crusher • Dive Missile • Skull Barrier
Ítems de Soporte
Rush Coil • Rush Marine • Rush Jet • Balloon • Wire
Lugares
Luz y Oscuridad • Lluvia • Roca • Desierto Aro • Fábrica • Mar • Laberinto Ciudadela del Dr. Cossack • Wily Castillo (Mega Man 4)
Miscelánea
Guión de Mega Man 4 • Guión de Rockman 4 • Lista de Enemigos de Mega Man 4 • Guía de Mega Man 4 Manual de Mega Man 4 • Manual de Rockman 4 • Cartilla de Daño de Mega Man 4 • Mega Man 4/Prototipo
Otros Jefes
Robot Moth • Intruder Prevention Shutter • Metal Crawlers • Cossack Catcher Met King • Octopus Furnace • Wily Máquina 4 • Wily Cápsula
Sub-Jefes
Giant Snail • Hippo Platter • Moby • Spring King
Enemigos Menores
Amoeba • Battonton • Billy • Bug Copter • Cray • Danger Dispenser • Desert Fly • Dome Gun • Fan Blade Firework Thrower • Helipawn • Hover • Inorm • Jumbig • Ladder Press • Light Bulb • M-422A • Manta Met EX • Mono Roader • Mummy Mauler • Robot Rat • Robot Fish • Robot Grasshopper • Rocket Bird Sand Scorpion • Saturn Seeker • Shield Attacker • Skeleton Joe • Skuller • Skullmet • Snorkel Met Spark Spine • Spiked Passer • Super Ball Cannon • Tom Boy Totem Pole • Umbrella Guard • Up'n'Down • Wall Blaster
Trampas
Agua • Apagón • Arcoíris • Arena • Bloque Aparecido • Bloque con signo de flecha • Bloque de Suelo Bloque Dorado • Chatarra • Conducto de Basura • Desplazamiento Automático • Fiebre de Jefes • Hielo Interruptor • Llovizna • Muro Especial • Nieve • Pasaje Secreto • Picos • Piedra • Precipicio • Torrente • Viento



Robot Master
Spark Man • Gemini Man • Snake Man • Shadow Man Dive Man • Skull Man • Drill Man • Dust Man
Armas Especiales
Spark Shock • Gemini Laser • Search Snake • Shadow Blade Dive Missile • Skull Barrier • Drill Bomb • Dust Crusher • Screw Crusher
Ítems de Soporte
Rush Coil • Rush Jet
Lugares
Wily Castillo (Mega Man III) • Wily Estación (Mega Man III)
Miscelánea
Guión de Mega Man III • Guión de Rockman World 3 • Lista de Enemigos de Mega Man III • Guía de Mega Man III Manual de Mega Man III • Manual de Rockman World 3 • Cartilla de Daño de Mega Man III
Otros Jefes
Giant Octopus Battery • Punk • Wily Máquina III
Sub-Jefes
Penguin Maker • Big Snake • Moby
Enemigos Menores
Battonton • Bomber Penguin • Bubukan MK-II • Countdown Bomb • Cray • Dada • Danger Dispenser • Dome Gun Dragonfly • Droppot • Electric Kin • Electro Spines • Frog • Hammer Jack • Helipawn • Hologram • Inorm • Jumbig Ladder Press • Little Duck • Little Snake • M-422A • Manta • Met EX • Parachute • Picket Man Dada • Robot Fish Shield Attacker • Skeleton Joe • Skullmet • Snorkel Met • Spark Spine • Spiked Passer Super Ball Cannon • Tadpole • Up'n'Down • Walking Time Bomb
Trampas
Agua • Bloque Aparecido • Bloque Ascendente • Bloque con signo de flecha • Chatarra • Conducto de Basura Fiebre de Jefes • Lava • Picos • Piedra • Piso Trucado • Precipicio

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Enemigomenor
-|imagen = [[Archivo:Mm4seamine.jpg|200px]]
+|imagen = Mm4seamine.jpg
 |HP = --
 |Daño = 6
-|arma =
+|japones = Kirai
-|japones = Sea Mine
 |escrito = 機雷
 |romaji = Kirai
 |apariciones = [[Mega Man 4]]<br>[[Mega Man III]]
-|Sprite = [[Archivo:Mm4craysprite.png|MM4]] [[Archivo:Mmiiicraysprite.png|MMIII]]}}
+|Sprite = [[Archivo:Mm4craysprite.png|Mega Man 4]] [[Archivo:Mmiiicraysprite.png|Mega Man III]]|manga = '''[[Mangas de Shigeto Ikehara]]:'''<br>[[Rockman 4 (manga)|Rockman 4]] ([[Comic Bom Bom 1992 03|CBB '92-03]])}}
+'''Cray''', conocido en Japón como {{Japones|'''Kirai'''|機雷|Kirai|Trad. Mina}}, es un explosivo para uso submarino. Cray comienza su secuencia de detonación cuando un enemigo se aproxima a él. Cray tiene una cubierta protectora que lo previene de ser destruido antes de estallar.
+En "'''''[[Mega Man 4]]'''''", y "'''''[[Mega Man III]]'''''", Cray aparece en el Escenario de [[Dive Man]]: se puede concluir que es un enemigo "invencible"; sólo se autodestruirá si te acercas demasiado.__TOC__{{-}}
-'''Cray''', conocido en Japón como {{Japones|'''Sea Mine'''|機雷|Kirai}}, es un explosivo para usos bajo el mar. Cray comienza su secuencia de detonación cuando enemigo se aproxima. Cray tiene una cubierta protectora que lo proviene de ser destruido antes de estallar.
-En [[Mega Man 4]], y [[Mega Man III]], Cray es únicamente visto en el nivel submarino de [[Dive Man]].
 ==Datos==
 ===Datos en [[Rockman Complete Works]]===
-====Rockman 4====
 {{RCWdata
 |Image = [[Archivo:R4CW-10.png]]
 |No = 10
+|Name = Kirai
+|HP = 00
+|AT = 06|Rockman = 4|JName = キライ
+|Data = ツチの中にあるジライを、水中用にカイゾウした。ロックマンが近づくとバクハツするしくみになっている。|T = Mina terrestre, modificada para funcionar bajo el agua. Tiene un mecanismo que explota cuando Rockman se aproxima.}}
+===Datos en [[Mega Man Legacy Collection]]===
+{{MMLCdata
+|MMLC = <br>(Mega Man 4)
+|Image = [[Archivo:MMLCdataseamineMM4.png|250px]]
 |Name = Sea Mine
+|Dato = Una mina terrestre rediseñada para entornos submarinos. Está diseñada para explotar cuando se acerca [[Mega_Man_(Personaje)|Mega Man]].
 |HP = 00
-|AT = 06}}
+|AT = 06
+|Weak = }}
+===Datos en tarjetas "[[Carddass]]"===
+{{Plantilla:Carddass
+|colección = Rockman - Serie Carddass 1
+|nombre de la imágen = Carta de Rockman 1-33.jpg
+|número de la carta = 33
+|título de la carta 1 = ROCKMAN 4
+|título de la carta 2 = ROCKMAN 4
+|notas = |descripción = ラッシュマリンで水の中も自由自在！
+|descripciónt = ¡Muévete con libertad bajo el agua con Rush Marine!}}
+==Otros Medios==
+===[[Mangas de Shigeto Ikehara]]===
+En "''[[¡Deprisa! La Base de Cossack]]''" del manga "'''''[[Rockman 4 (manga)|Rockman 4]]'''''", Cray es parte del equipo de [[Dive Man/Ikehara|Dive Man]]. Sin embargo, Cray también resulta ser la mina explosiva de [[Moby]].
+<gallery position="center" captiontextcolor="#ffffff">
+Cray-Ikehara.jpg|Cray de Dive Man en "[[¡Deprisa! La Base de Cossack]] del manga "''[[Rockman 4 (manga)|Rockman 4]]''".
+</gallery>
 ==Curiosidades==
+*Su nombre japonés, "Kirai", está escrito en [[wikipedia:es:kanji|kanji]], algo anormal, siendo que casi todos los nombres de personajes son escritos en [[wikipedia:es:katakana|katakana]].
-*La palabra japonesa "kirai" significa "Mina".
+*{{Japones|"Kirai"|機雷}} se traduce directamente del japonés como "mina", sin embargo, una variante de la misma palabra, {{Japones|"Jirai"|地雷}}, también se utiliza como un término para la palabra "mina". La diferencia consiste en que, "Jirai", hace directamente referencia a una "mina terrestre", mientras "Kirai", hace referencia a una "mina" en general. ''[[Mega Man Official Complete Works]]'' tradujo su nombre como "Sea Mine", que en inglés significa "mina de mar", traducción errónea, dado a que "mina de mar" en japonés viene a ser {{Japones|"Suirai"|水雷}}.
+*El videojuego ''Rockman Complete Works'' añade una segunda escritura para su nombre, {{Japones|"Kirai"|キライ}}, que al estar escrito en [[wikipedia:es:katakana|katakana]] implicaría que "Kirai" es un nombre propio y no debería traducirse.
 {{Plantilla:Megaman4}}{{Plantilla:MegamanIII}}
+[[Categoría:Enemigos Explosivos]]
 [[Categoría:Enemigos de Mega Man 4]]
 [[Categoría:Enemigos de Mega Man III]]