 |
 |
Manual de Instrucciones de Mega Man 3, distribuido por Nintendo en la caja del cartucho de 1990.
Contenido del manual[]
Mensaje Especial de Capcom[]
Un mensaje especial de Capcom. Gracias por seleccionar el emocionante y muy divertido Mega Man 3®. Esta es la última edición en la biblioteca de videojuegos de Capcom. Siguiendo éxitos como Mega Man, y Mega Man 2, Mega Man 3® continua la tradición de juegos de acción empaquetada orientada a la familia para la Nintendo Entertainment System.
Mega Man 3® utiliza coloridos gráficos de alto estado-de-arte de resolución. Nosotros en Capcom estamos orgullosos de traerte esta emocionante nueva adición a tu librería de videojuegos.
Joe Morici
Vice Presidente
CAPCOM, U.S.A.
Precauciones de seguridad[]
Sigue las siguientes sugerencias para mantener tu Paquete de Juego de Mega Man 3 en la máxima condición de operaciones.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD:
- Evade sujetar este CARTUCHO de alta precisión bajo condiciones extremas de temperaturas. Guárdalo a temperatura ambiente.
- Evitar tocar los conectores de terminal del CARTUCHO. Mántenlo limpio de polvo guardándolo siempre en su estuche de protección.
- Nunca intentes desarmar tu CARTUCHO.
- No dejes que tu CARTUCHO entre en contacto con gasolina, disolventes, benceno, alcohol u otros agentes de limpieza que pueden dañarlo.
- Para el mejor juego, siéntate de 3 a 6 pies lejos de tu televisor.
- Pausa de 10 a 20 minutos después de 2 horas continuas o más de jugar. Haciendo esto puede ampliar el desempeño de tu CARTUCHO.
Para Empezar[]
- Inserta el CARTUCHO de Mega Man 3 dentro de tu consola de Nintendo y enciéndelo. La Pantalla de Título aparece.
- En la pantalla de título presiona SELECT en tu controlador para elegir el modo Normal del juego.
Allí presiona START. - Ahora puedes comenzar un juego nuevo, o usa una contraseña para continuar un juego que hayas jugado antes.
Para comenzar un juego nuevo, mueve el marcador hasta Start, entonces presiona Start en tu controlador.
Para continuar un juego con contraseña, mira Usando Tu Contraseña luego en este manual.)[Error 1] - En la siguiente pantalla, estarás rodeado por retratos de los 8 Robot Masters. Usa el mando de control para elegir a tu oponente. Entonces presiona Start y ¡prepárate para la acción!
- Para terminar el juego en cualquier momento, apaga tu consola de Nintendo.
Ataque de metal[]
¡Llamando a Mega Man! ¡Llamando a Mega Man! ¡Ven por favor!
¡Mega Man, te necesitamos! Estamos sobre las cuerdas en nuestro proyecto de pacificación. Necesitamos que encuentres los últimos cristales de energía o no podremos terminarlo. El Dr. Wily está aquí, también ...si... él finalmente se ha recuperado de su locura. ¡Él sabe donde están los cristales! Están en mundos mineros, pero no podemos conseguirlos. ¡Hay robots que están merodeando y destruyendo todo!
¡Debes ir allí, Mega Man, y obtener estos cristales! Tú tienes los nervios de acero. ¡Espera lo peor!¿Está Rush contigo? Dale un tornillo para que muerda y dile que es de nuestra parte. ¿Qué es eso? --debemos tener estática-- suena como si tú dijeras '¡Guau!
¡Mega Man, ve a esos mundos mineros pronto! ¡Obtén los cristales y detén a quién sea el responsable! ¡Él debe ser un lunático!
¡Aquí, el Dr. Light, cambio y fuera!
Controlando a Mega Man[]
| Mover derecha o izquierda | Presiona el mando de control DERECHO o IZQUIERDO. |
| Escala arriba o abajo | Presiona el mando de control ARRIBA o ABAJO. |
| Saltar | Presiona el botón A. Presiona el mando de control mientras saltas a la izquierda o a la derecha. Mientras más largo sea el tiempo que presiones el botón, tu salto será más largo. |
| Disparar armas | Presiona el botón B. Presiona los botones A y B juntos para disparar mientras saltas. Tú puedes disparar en cualquier momento, incluso cuando escalas. |
| Barrida derecha o izquierda | Presiona el mando de control ABAJO e IZQUIERDA o DERECHA, entonces presiona el botón A. |
Jugando el juego[]
Batalla tu camino a través de un loca embestida de la demente maquinaría. ¡Los Robot Masters te echarán las más desquiciadas armas que tú podrás creer! Ellos retumban, zumban, arrastran, disparan, y explotan desde cada dirección. Explora cada habitación y corredor. Sube cada escalera. ¡Evade, desliza, brinca, y dispara para estallar a tus atacantes o al menos aléjate de ellos!
Tú comienzas la ronda con 3 oportunidades para lograrlo. Mira tu medidor de energía en la esquina superior izquierda de tu pantalla. Tu energía se drena cuando tomas los golpes chocadores que tus enemigos te sirven. ¡Que bien que tienes una cabeza de acero!
Agarra tanques de energía, paletas de energía, y cajas de Sorpresa para recuperar energía y oportunidades. Cuando tu energía se acaba, tú pierdes una oportunidad y la ronda termina. Si tus oportunidades se han ido, tendrás que comenzar de nuevo.
| Tanque de Energía | Surprise Box | Paleta de Energía |
¡Sigue adelante! Destruye a todos los desalmados robot en este nivel, y te enfrentarás al demoniaco Robot Master. Su medidor de energía aparecerá a la derecha de ustedes, así tu puedes echar un ojo en ¡quien está ganando!
Si pierdes todas tus oportunidades, el juego termina. Pero si has demolido al Robot Master, tú ganas sus armas y captura los cristales de energía de su mundo. ¡Entonces tú puedes ir por el siguiente maniaco!
¡Encendido![]
Presiona Start en cualquier momento para ver tu caja de armas. Entonces presiona el mando de control en cualquier dirección para mover la luz intermitente. Cuando el ítem que tú quieres está destellando, presiona Start de nuevo.
Cañón de Brazo - Escoge este para disparar el brazo canón de Mega Man. La barra muestra cuanta energía te queda.
Oportunidades Restantes - Muestra cuantas más oportunidades tienes para triunfar.
Energía de Reserva - Escoge este para rellenar la energía en todas tus armas. Consigue más energía al tomar tanques de energía durante la pelea.
Armas de Robot Masters - Cuando derrotas al Robot Master, tú ganas sus armas y la barra se amontona aquí. Elige el arma que necesites para el contraataque y ¡ve por él! Una barra de energía del arma que estás usando aparece a la izquierda de tu pantalla de juego.
Siguiente - Elige esto y presiona Start para ver más armas de Robot Master. La siguiente caja de armas se desliza en pantalla. También puedes conseguir ayuda de tu mega perro, Rush. Sigue leyendo para averiguar cómo.
¡Rush al rescate![]
Rush puede cambiar entre poderosas máquinas que te permite ir a través de lugares difíciles. Cuando ves tu Caja de Armas, presiona el mando de control arriba o abajo para elegir una de sus máquinas. ¡Entonces presiona Start y estarás de vuelta en la batalla!
RC - Rush se convierte en un trampolín para saltos altos.
RM - El submarino de Rush te puede mantener con vida bajo el agua.
RJ - En el propulsor de Rush, el cielo es el límite.
Nota: Esta caja también muestra las oportunidades y la energía que te queda. Selecciona NEXT para regresar a la primera caja de armas.
Cuando tú estás de regreso en batalla, presiona el botón B. Rush se arroja a tu lado en la forma que hayas elegido. ¡Salta en él y ponte en marcha!
- Salta en el trampolín para rebotar alto.
- Usa el control de mando para maniobrar el submarino y el propulsor. Presiona el botón A para saltar, y B para disparar.
Rush ha sido enviado a la escuela de obediencia, así que desaparece cuando tú no lo necesitas más.
Usando tu contraseña[]
Cuando tú aniquilas un Robot Master, tú verás una contraseña secreta. Usa el mando de control para seleccionar Password, entonces presiona Start. (Si tú no deseas ver la contraseña, escoge Stage Select y presiona Start. Tú regresarás a la pantalla donde tú podrás elegir otro oponente.)
Cuando la contraseña aparece, escríbela o memorízala. La próxima vez que juegues Mega Man 3, la puedes usar para continuar el juego desde ese exacto punto. Aquí el cómo:
- Elige Password desde la pantalla de inicio.
- En la siguiente pantalla, usa el mando de control para mover el marcador en la cuadrícula. Presiona el botón A en cada espacio que necesites para tu contraseña. (Si tú marcas un espacio por error, presiona el botón B para "desmarcarlo".) La caja a la derecha inferior muestra cuantos espacios necesitas marcar.
- Cuando has terminado, presiona Start. El último juego que hayas jugado se continuará desde el punto donde tú viste la contraseña.
Robot Maestros[]
| Magnet Man | Snake Man |
| Needle Man | Hard Man |
| Top Man | Gemini Man |
| Spark Man | Shadow Man |
Lo esencial para ganar[]
- Dispara tras los obstáculos cuando puedas darle a algún enemigo a largo alcance.
- Si comienzas a caer, presiona en el mando de control ARRIBA-IZQUIERDA o ARRIBA-DERECHA. Tú deberás ser capaz de salvarte a ti mismo.
- Cuando Mega Man es dañado, él no puede ser herido por un segundo o dos. Usa este tiempo para pasar lugares dificiles.
- Fíjate en cómo las armas de tus enemigos pueden ayudarte. Entonces ve tras los Robot Masters en el orden correcto para conseguir las armas que tú necesites para la siguiente batalla.
Garantía[]
Notas de traducción[]
- ↑ Este es un error tipográfico, se coloca un cierre de paréntesis pero no existe ninguna abertura del mismo.
