|
|
Manual de Instrucciones de Mega Man X, distribuido por Nintendo en la caja del cartucho de 1994.
Contenido del manual[]
Un Mensaje Especial de Capcom[]
Gracias por seleccionar MEGA MAN X, la última incorporación a la saga Mega Man. Tras el éxito de la serie Mega Man original, MEGA MAN X presenta un Mega Man completamente nuevo para Super Nintendo Entertainment System.
Utilizando lo último en tecnología de 16 bits, MEGA MAN X presenta gráficos coloridos de alta resolución y sonido estéreo de última generación. En CAPCOM estamos orgullosos de presentarles esta nueva incorporación al universo Mega Man.
Atentamente,
Joe Morici
Vicepresidente Ejecutivo
[Tabla de Contenidos]
Precauciones de Seguridad[]
Sigue estas sugerencias para mantener tu Paquete de Juego de MEGA MAN X en perfectas condiciones de funcionamiento.
- NO expongas tu Paquete de Juego a temperaturas extremas, ya sean frías o calientes. Guárdalo siempre a temperatura ambiente.
- NO toques los conectores de los terminales de tu Paquete de Juego. Mantenlo limpio y libre de polvo guardándolo siempre en su funda protectora de plástico.
- NO intentes desmontar tu Paquete de Juego.
- NO permitas que tu Paquete de Juego entre en contacto con diluyentes, solventes, benceno, alcohol o cualquier otro agente de limpieza fuerte que pueda dañarlo.
Empezando[]
- Inserta tu Paquete de Juego de MEGA MAN X en tu Super Nintendo Entertainment System y enciéndelo.
- Observe atentamente la pantalla mientras el Dr. Cain examina las especificaciones de diseño de X o presione el botón START para pasar a la pantalla de título.
- Cuando aparezca la pantalla de título, verás las siguientes opciones: GAME START, PASSWORD y OPTION MODE. Utiliza el panel de control para mover a X al lado de GAME START y presiona el botón START
{Para obtener una explicación de PASSWORD y OPTION MODE, consulta las secciones Contraseña y Modo de Opción que aparecen más adelante en este manual.} - Cuando aparezca la siguiente pantalla, X se teletransportará a la ciudad e intentará localizar la ubicación de los Mavericks.
- Para finalizar la travesía de X en cualquier momento, simplemente apaga tu Super Nintendo Entertainment System y expulsa tu Paquete de Juego.
El Diario del Dr. Cain[]
8 de Abril
Aún nada. Para el último mes, yo he excavado a través de la basura para encontrar un registro fósil, el cual podrá verificar mis hallazgos de la vida vegetal del Mezosoico, pero estoy a punto de quedarme sin provisiones. Mañana moveré mi excavación arqueológica a un nuevo sitio. Tal vez tenga mejor suerte.
9 de Abril
Llevé mi campamento hacia el nuevo sitio y he marcado una área preeliminar para la excavación. He recibido algunas lecturas extrañas de la locación E-46. Al parecer luce metálico y está enterrado varios metros debajo de la superficie. Yo pienso que empezaré allí mañana.
10 de Abril
¡No puedo creer lo que he encontrado! Varios metros debajo de la superficie he hallado los restos de un laboratorio. Aunque la mayor parte del laboratorio esta dañado, me las he arreglado para conseguir papeles que indicarían que perteneció al famoso diseñador de robots, el Dr. Thomas Light. He comenzado a revisar las notas que dejó el Dr. Light y al parecer él menciona algo sobre una gran ruptura. Las notas siguen haciendo referencia a "la cápsula"...
13 de Abril
Lo hallé. De 14 metros de largo y 8 metros de ancho, la cápsula estaba escondida debajo de una celda ya colapsada. Incluso debajo de los escombros, la cápsula permanece intacta y sigue ejecutando un tipo de diagnóstico cuando lo hallé. Hay una advertencia en la cápsula, pero todos los indicadores de la cápsula están en verde. Creo ser capaz de abrirla de manera segura. Lo sabré mañana.
14 de Abril
Hoy dia he hallado a "X". No es un simple robot, X es algo totalmente diferente. Light le dio la habilidad para pensar y tomar sus propias decisiones. A la vez, X luce más humano que máquina.
15 de Abril
¡Light es un genio! Yo estoy yendo sobre sus notas de diseño y están a un salto cuántico de lo que yo haya visto antes. Usándolo como una guía, yo soy capaz de replicar sus diseños e integrarlo a la nueva generación de robots. He empezado a transportar a X y los restos de las cosas del Dr. Light a mi laboratorio mañana.
22 de Noviembre
Con la ayuda de X yo he completado mi primer "Reploid". Aunque no entiendo por completo como funciona el sistema del Dr. Light, he sido capaz de hacer pequeñas modificaciones y el reploid parece estar funcionando perfectamente. Su fuerza e inteligencia son ilimitados y es totalmente capaz de tomar sus propias decisiones. De hecho, hemos llegado a nuestra primera conversación. ¡Qué intrigante!
3 de Enero
Los nuevos reploids han estado siendo llevados a la línea de ensamblaje por varias semanas. Es asombroso cuan fácil ellos han sido capaces de adaptarse a los trabajos más dificiles. Todavía se siente extraño verlos trabajando codo a codo con los humanos, pero todos se ven felices de aceptarlo.
16 de Febrero
Tres reploid se volvieron "disidentes" hoy día y lastimaron dos personas antes de ser detenidos. Este es el tercer incidente de este tipo de comportamiento y ¡Todavía no tengo idea lo que lo causa! Existe ya discusiones sobre detener el ensamblaje de más reploid, pero no pienso que eso suceda. Talvez nos hemos vuelto dependientes de ellos...
El consejo ahora ha decidido establecer un grupo de "Cazadores" para destruir a cualquier disidente antes de que causen lesiones. El reploid llamado Sigma fue asignado para ser el líder de los Cazadores. Sigma es uno de los más inteligentes reploids que yo haya creado y contiene mi más reciente diseño de circuitos. Su sistema debe ser inmune a cualquier problema.
16 de Mayo
Ya son dos meses desde que Sigma tomó el control de los Cazadores de Maverick y él y sus cazadores han sido capaces de prevenir cualquier daño adicional a la población. Todos están empezando a respirar un poco más tranquilos...
Estoy un poco preocupado acerca de X. Se ve inseguro de su papel en la vida y lo que el Dr. Light haya planeado para él. Pero dado el tiempo, estoy seguro que él encontrará su camino...
4 de Junio
Mi peor pesadilla se ha vuelto realidad. Sigma se volvió un disidente hoy y se llevó a la mayoría de cazadores junto con él. Sus motivos no son claros, pero se ve que está "convencido" de que los humanos son inferiores y limitados en comparación a los Reploids. Por esa razón, él ha decidido que todos los humanos deben ser erradicados.
La mayor parte de la población está escondiéndose o intenta huir de la ciudad. No estoy seguro de cuanto tiempo podremos resistir en contra de las fuerzas de Sigma. Me temo que construi a los Reploids demasiado bien.
X ha tomado las noticias de la guerra muy personal. Él desea unirse a ZERO, el nuevo líder de los Cazadores de Maverick, después de que Sigma se fuera. Estoy inseguro acerca de sus posibilidades, pero no voy a detenerlo. Algo debe hacerse....
Funciones de Control Básica[]
| PARA MOVERSE A LA IZQUIERDA O DERECHA: | Presiona el módulo de control IZQUIERDO o DERECHO |
| PARA SALTAR: | Presiona el botón B |
| PARA CORRER o IMPULSARTE: | Presiona el botón A o presiona hacia adelante dos veces. NOTA DE DISEÑO: Solo es posible correr si estás equipado con un Sistema de Aceleración de Emergencia. (Opcional) |
| PARA DISPARAR EL X-BUSTER: | Mantén presionado el botón Y. La carga del arma aumenta hasta que se suelta el botón Y. |
| PARA CAMBIAR DE ARMAS: | Pulsa el botón L o el botón R para recorrer los sistemas de armas disponibles. |
| PARA ESCALAR UNA PARED: | Salta contra la pared y presiona el botón B repetidamente. |
| PARA VER EL ESTADO DEL SISTEMA: | Presione el botón START. |
[Por debajo, una imagen de un mando de la Super Nintendo Entertainment System señalando el mando direccional, el botón SELECT, START, A, B, X, Y, L y R.]
Sistemas de Poder[]
X funciona con un tanque de combustible de microfusión. Su nivel de energía actual se indica mediante un medidor de energía en la esquina superior izquierda de la pantalla. Cada vez que X sufre daños, su medidor de energía disminuirá. Si se pierde toda su energía, el generador de fusión de X se volverá crítico y explotará. Sin embargo, el agotamiento de energía se puede evitar recolectando cápsulas de energía estándar. Usando las cápsulas para aumentar el medidor de energía, X debería poder funcionar indefinidamente.
[Imagen de Mega Man X. Una flecha señala su MEDIDOR DE ENERGÍA.]
[Imagen de una CÁPSULA DE PODER.]
X también tiene la capacidad de transportar hasta cuatro subtanques que almacenarán un suministro de energía de emergencia. Una vez equipada con un subtanque, cualquier cápsula de energía que se recoja mientras el medidor de energía de X está lleno se transferirá automáticamente a un subtanque. La energía se puede transferir desde el subtanque al medidor de energía principal de X utilizando la pantalla de estado del sistema. Presione el botón START para activar la pantalla de estado del sistema y luego resalta un subtanque. Una vez resaltado, presione el botón Y para drenar el tanque.
[Ilustración de Mega Man X.]
Sistemas de Armas[]
[Ilustración de Mega Man X equipado con sus Piezas de Armadura.]
El X-Buster y su Sistema de Armas Variables integrado son un gran paso adelante con respecto a los diseños anteriores de Mega Buster. Se ha aumentado la potencia de disparo y X ahora puede cambiar a otros sistemas de armas usando los botones L y R.
Las armas de robots desactivados se pueden adaptar para su uso con el X-Buster. El nivel de potencia del arma especial activa se muestra a la derecha del medidor de energía principal de X. Cada vez que se dispara el arma especial, el nivel de potencia del arma disminuirá. Al recolectar cápsulas de armas, X puede recargar el arma especial actual y evitar una pérdida total del poder del arma especial. Si X no está usando actualmente un arma especial cuando recolecta una cápsula de arma, la energía se asignará automáticamente al arma con el nivel de energía más bajo.
[Imagen de Mega Man X. Una flecha señala su MEDIDOR DE ENERGÍA DE ARMA.]
[Imagen de una CÁPSULA DE ARMA.]
Pantalla de Estado del Sistema[]
La pantalla de estado del sistema interno de X se puede ver mediante el botón START. Usando esta pantalla, X puede monitorear sus distintos niveles de potencia. La pantalla muestra todas las armas especiales disponibles y sus niveles de poder. También indica el medidor de energía principal de X, el nivel de energía del subtanque y las vidas restantes.
[Imagen de Mega Man X. Unas flechas señalan las ARMAS ESPECIALES, NIVELES DE ENERGÍA, NIVELES DE ENERGÍA DE SUBTANQUES, MEDIDOR DE ENERGÍA PRINCIPAL y VIDAS RESTANTES.]
Una vez que aparezca la pantalla de estado del sistema, use el panel de control para resaltar cualquiera de las armas y presione el botón START. Cuando X regrese a la pantalla principal, estará armado con esa arma.
NOTA DE DISEÑO:
X también está equipado con una unidad de escape que sólo puede activarse si X ya ha despejado un área. Si el área no ha sido despejada, la unidad no funcionará.
[Ilustración de Zero.]
Notas de Diseño del Dr. Light[]
Se me acaba de ocurrir un nuevo diseño que aumentará la capacidad energética de X. Al recolectar tanques de corazón, el medidor de energía de X aumentará instantáneamente de tamaño. Esto le permitirá recibir más daño que antes.
T. Light
La unidad de escape de X le permitirá teletransportarse fuera de cualquier área en la que ya haya despejado de robots. Esto le permitirá explorar algunas áreas más completamente sin la necesidad de viajar hasta el final del área.
T. Light
Como casi todo el mundo sabe, la mayoría de los robots tienen debilidad por cierto tipo de armas. X ahora puede cambiar de arma especial rápidamente durante la batalla usando los botones L y R. Esto simplificará el proceso de encontrar qué arma causará más daño.
T. Light
Usando el sistema de aceleración de emergencia para alcanzar la velocidad máxima, X debería poder saltar más del doble de lo normal. Esto debería permitirle superar muchos obstáculos.
T. Light
Similar al Mega Buster, el X-Buster permite al usuario tomar un sistema de armas existente y usarlo con el X-Buster. Sin embargo, a diferencia del Mega-Buster original existe la posibilidad de cargar estos otros sistemas de armas para aumentar su alcance y potencia. Esta capacidad aún no existe, pero agregaré la modificación más adelante.
T. Light
Modo de Contraseña[]
El modo de contraseña permite al jugador ingresar una contraseña que recibió y continuar jugando desde ese punto del juego.
[Imagen de la pantalla de contraseña.]
Cuando X derrote a uno de los reploides disidentes de Sigma, aparecerá una cuadrícula con 12 números. Copie los números tal como aparecen en la cuadrícula y luego guarde la contraseña en un lugar seguro.
La próxima vez que juegues, podrás ingresar la contraseña y regresar a ese punto del juego. Así es cómo:
- En la pantalla de título, selecciona PASSWORD y presiona el botón START.
- Cuando aparezca la cuadrícula, usa los botones Y y B para ingresar el primer número de tu contraseña. Una vez que tengas el número correcto en el cuadro, usa el panel de control para pasar al siguiente cuadro.
- Después de haber ingresado todos los números, presiona el botón START. Si has ingresado una contraseña correcta, el juego volverá al punto en el que recibiste la contraseña.
El Modo de Opción[]
Cuando aparezca la pantalla de título, presione el panel de control hacia arriba o hacia abajo para mover el marcador al lado de OPTION MODE y presiona el botón START. Cuando aparezca la siguiente pantalla, presione el panel de control hacia arriba o hacia abajo para resaltar la opción que deseas cambiar.
[Imagen de la pantalla de modo de opción.]
| KEY CONFIG | Esta opción te permite cambiar la configuración de los diferentes botones utilizados en el juego. Resalta la acción que deseas cambiar y luego presiona el botón que deseas utilizar. Cambiará automáticamente. |
| SOUND MODE | Esta opción le permite seleccionar sonido STEREO o MONAURAL. Empuja el panel de control hacia la izquierda o hacia la derecha para resaltar la opción que deseas usar. |
| B.G.M. | Esta opción te permite escuchar las diversas músicas de fondo utilizadas en MEGA MAN X. Presiona el panel de control hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar el número y luego presiona el botón Y para escuchar la música. |
| S.E. | Esta opción te permite escuchar los efectos de sonido utilizados en MEGA MAN X. Presiona el panel de control hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar el número y luego presiona el botón Y para escuchar el efecto de sonido. |
| EXIT | Resalte esta opción y presiona el botón START para salir del OPTION MODE. |
Los Disidentes[]
| [Imagen de Chill Penguin] | [Imagen de Spark Mandrill] | [Imagen de Launch Octopus] |
| Chill Penguin | Spark Mandrill | Launch Octopus |
| [Imagen de Sting Chameleon] | [Imagen de Storm Eagle] | [Imagen de Armored Armadillo] |
| Sting Chameleon | Storm Eagle | Armored Armadillo |
| [Imagen de Flame Mammoth] | [Imagen de Boomer Kuwanger] | [Imagen de Sigma] |
| Flame Mammoth | Boomer Kuwanger | Sigma |
Información de Garantía[]
Referencias[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||