MMKB

When making edits to long standing statements or facts on the wiki, you MUST PROVIDE CREDIBLE SOURCES FOR YOUR CLAIMS. edits done without will be UNDONE, NO REASONS GIVEN. Please use the talk pages to provide these sources before editing!

READ MORE

MMKB
Register
Advertisement

Futatsu no Mirai (二つの未来 "Two’s Future") is the opening theme of Rockman EXE Axess. The song, which was made for the series, was arranged by Jun'ichi "IGAO" Igarashi with lyrics by Nao and sung by Michihiro Kuroda. This song was released as part of the Rockman EXE Series Vocal Album (TV size only).

Various versions of the song can be heard throughout the series during and after Axess, such as a nonvocal version when the heroes are on the verge of winning, or a piano rendition during sad moments.

Lyrics[]

Original / Romaji Lyrics English Translation

Hajimari o tsugeru kane no koe
Toki ga kawari
Kinou uchikeshi narihibiku yo

The sound of the bells announce a new beginning
Times have changed
Yesterday's cancellation has rung out

Daijoubu kimi ga koko ni ireba
Hitorijanai sore ga yuuki okosaseru

It's all right, since you're here with me
I'm not alone, that's what gives me courage

Fukigenna sora mabushii hodo
Terashi daseru taiyou ni nareru

The sullen world is dazzling
I could be the shining sun

Kimi to wakachiau kibou to yorokobi
Kurosu suru sono tabi fukamaru kizuna

I share with you, my hope and joy
Each time we cross, our bond depeens

Mirai to genzai pazuru o awasete
Kokoro tsunagaru bokura no yume
Akashi ni naru

The future and the present join together as a puzzle
Our hearts are connected, our dream
Becomes the proof


Advertisement