Hikari Todoku Basho

This article is a stub from the MegaMan NT Warrior anime series. You can help this page by expanding it, adding pictures, and improving existing text.

This article is about the song "Hikari Todoku Basho". For the Rockman EXE Axess episode of the same name, see Dr. Regal’s Rampage.

Hikari Todoku Basho (光とどく場所, Hikari Todoku Basho ”Where Light Reaches”) is the ending theme of Rockman EXE Axess. It is sung by Akiko Kimura and Kumiko Higa, who respectively voices Rockman.EXE and Netto Hikari in the anime. This song was released as part of the Rockman EXE Series Vocal Album (TV size only).

It later returns as the 2nd ending theme of Rockman EXE Stream under the title Hikari Todoku Basho ~ Yūjō no Shirushi (光とどく場所～友情のしるし "Where Light Reaches - Sign of Friendship").

Lyrics[]

TV Size (Axess ending)[]

Japanese	Romaji	English translation
忘れないよ　今日も明日も光とどく場所の中知らなかったことを　今一つ一つ覚えてゆこうよ一緒なら　そう見たことの無い場所　切り開いてゆく小さな冒険みたいホラ　そこにも夢が落ちてる君のとなりに虹の向こうに忘れないよ　今日も明日も光とどく場所でいつでもまた　そばにいるから心が強くなれるよ	Wasurenai yo kyou mo ashita mo Hikari todoku basho no naka Shira nakatta koto o ima hitotsu hitotsu oboete yukou yo Issho nara sou Mita koto no nai basho kiri hiraite yuku Chiisana bouken mitai Hora soko ni mo yume ga ochiteru Kimi no tonari ni Niji no mukou ni Wasurenai yo kyou mo ashita mo Hikari todoku basho de Itsudemo mata soba ni iru kara Kokoro ga tsuyoku nareru yo	Don't forget, today and tomorrow, Lies in where light reaches The things we didn't know are what we're remembering now, one-by-one Since we're together We're clearing places we haven't seen before Like small adventures Look, there are dreams that are falling With you beside me We'll go beyond the rainbow Don't forget, today and tomorrow, At where light reaches Forever and ever, we'll always be together And our hearts will grow stronger

TV Size (Stream ending 2)[]

Japanese	Romaji	English translation
行くぞ！　オッケー！　もっと　もっと強くふたりひとつになれるよ悲しいことなんか　けとばしてしまえ笑顔のままで　歩いてゆこうずっと前だけ見て負けない気持ちで　光をつかもう思うように　心おどらせ大きくなれる　飛び越えてゆく熱く！　燃える！　友情のしるし手を合わせるだけで行くぞ！　オッケー！　もっと　もっと強くふたりひとつになれるよ	Ikuzo! Okay! Motto motto tsuyoku Futari hitotsu ni nareru yo Kanashii koto nanka ketobashite shimae Egao no mama de aruite yukou Zutto mae dake mite Makenai kimochi de hikari o tsukamou Omou you ni kokoro odorase Ookiku nareru tobikoete yuku Atsuku! Moeru! Yuujou no shirushi Te o awaseru dake de Ikuzo! Okay! Motto motto tsuyoku Futari hitotsu ni nareru yo	Let's go! Okay! To be more stronger Two of us can blend into one Let's kick the sadness out of here With a smile on, we shall walk Only looking forward With a feeling without loss, let's grab the light Let your inner self dance as you think We get bigger, and jump over everything We are hot! We are burning! A sign of friendship Just by joining our hands Let's go! Okay! To be more stronger Two of us can blend into one

Full Version[]

Japanese	Romaji	English translation
忘れないよ　今日も明日も光とどく場所の中知らなかったことを　今一つ一つ覚えてゆこうよ一緒なら　そう見たことの無い場所　切り開いてゆく小さな冒険みたいホラ　そこにも夢が落ちてる君のとなりに虹の向こうに忘れないよ　今日も明日も光とどく場所でいつでもまた　そばにいるから心が強くなれるよ悲しいことなんか　けとばしてしまえ笑顔のままで　歩いてゆこうずっと前だけ見て負けない気持ちで　光をつかもう思うように　心おどらせ大きくなれる　飛び越えてゆく熱く！　燃える！　友情のしるし手を合わせるだけで行くぞ！　オッケー！　もっと　もっと強くふたりひとつになれるよ	Wasurenai yo kyou mo ashita mo Hikari todoku basho no naka Shira nakatta koto o ima hitotsu hitotsu oboete yukou yo Issho nara sou Mita koto no nai basho kiri hiraite yuku Chiisana bouken mitai Hora soko ni mo yume ga ochiteru Kimi no tonari ni Niji no mukou ni Wasurenai yo kyou mo ashita mo Hikari todoku basho de Itsudemo mata soba ni iru kara Kokoro ga tsuyoku nareru yo Kanashii koto nanka ketobashite shimae Egao no mama de aruite yukou Zutto mae dake mite Makenai kimochi de hikari o tsukamou Omou you ni kokoro odorase Ookiku nareru tobikoete yuku Atsuku! Moeru! Yuujou no shirushi Te o awaseru dake de Ikuzo! Okay! Motto motto tsuyoku Futari hitotsu ni nareru yo	Don't forget, today and tomorrow, Lies in where light reaches The things we didn't know are what we're remembering now, one-by-one Since we're together We're clearing places we haven't seen before Like small adventures Look, there are dreams that are falling With you beside me We'll go beyond the rainbow Don't forget, today and tomorrow, At where light reaches Forever and ever, we'll always be together And our hearts will grow stronger Let's kick the sadness out of here With a smile on, we shall walk Only looking forward With a feeling without loss, let's grab the light Let your inner self dance as you think We get bigger, and jump over everything We are hot! We are burning! A sign of friendship Just by joining our hands Let's go! Okay! To be more stronger Two of us can blend into one

References[]

MegaMan NT Warrior: Axess
Cast
Main Characters Lan Hikari/MegaMan Chaud Blaze/ProtoMan • Maylu Sakurai/Roll • Raika/SearchMan Darkloids ShadeMan • Dark ProtoMan BowlMan • BrightMan • BubbleMan • BurnerMan • DesertMan • FlashMan • FridgeMan • GravityMan • NovaMan • SavageMan • SparkMan • SwordMan • VideoMan • VineMan Nebula Dr. Regal/LaserMan • Ms. Yuri/SpikeMan Other Antagonists Allegro • Magnus Gauss/MagnetMan • ShadowMan Supporting Cast Aki • Anetta/Silk • Ayano maids • Bass • Chisao • Count Zap/ElecMan • Dex Ogreon/GutsMan • Gorou Misaki/PrismMan • Haruka Hikari • JunkDataMan • Keifer • Kiryuuin Sakurako • Kosuke • Maddy/WackoMan • Maid A • Manuela • Maysa/SharkMan • MistMan • Miyu Kuroi/SkullMan • Mr. Match/HeatMan/TorchMan • Ms. Mari • PickMan and DrillMach • Ran Igarashi/WindMan • Ribbita • Rush • Sal/WoodMan • Shady salesman • ShiningMan • Shuko Kido/SpoutMan • Shuuseki Ijuin • Tamako Shiraizumi/HeavyMetalMan • Tensuke Takumi/TopMan • Tory Froid/IceMan • WhaleMan • Yahoot/MagicMan • Yai Ayano/Glide • Yuichiro Hikari Other Characters
Locations
DenTech City #1 Curry • AyanoTech • Game Soul • Sea Tower Jyawaii #2 Curry
Terms
Cross Fusion • Dark Aura • Dark Chip • Double Soul • Dimensional Area
Episodes
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51
Songs
Futatsu no Mirai (intro) • Hikari Todoku Basho (ending)
Other Seasons
NT Warrior • Axess • Stream • Beast • Beast+ Film: Hikari to Yami no Program
Related Pages
Manga • Characters • Battle Chips • Home media releases • Card game • Board game

Rockman EXE Stream
Cast
Main Characters Netto Hikari/Rockman Enzan Ijuin/Blues • Meiru Sakurai/Roll • Raika/SearchMan Cross Fusion Members Barrel/Colonel • Charlie Airster/GyroMan • Dark Miyabi/ShadowMan • Dingo/TomahawkMan • Jasmine/Meddy • Nenji Rokushakudama/Nenjiro/NapalmMan • Princess Pride/KnightMan • Yuriko Ozono/NeedleMan Neo WWW Tesla Magnets/MagnetMan Gauss Magnets • Narcy Hide/VideoMan • Noboru Sunayama/DesertMan • Rei Saiko/FlashMan • Takeo Inukai/BeastMan Asteroids Duo • Slur AirMan/General Koudo • BomberMan/Banker A • BowlMan • BrightMan/Ken • BurnerMan • ColdMan/Ivan Korisky • DrillMan/Rat • GravityMan/Mac and Harry • NapalmMan/Gai Domon • PlantMan/Mameo • SparkMan • StarMan/Romeda Andou • StoneMan/Yui Hazuki • SwordMan/Deep Kawase • YamatoMan/Iriya Nebula and the Darkloids Dr. Regal • Dark Rockman BlizzardMan • CloudMan • CosmoMan • SwallowMan BowlMan • BurnerMan • CutMan • DrillMan • PlantMan • SnakeMan • SparkMan • SwordMan Other Antagonists ShadeMan • Trafficker • Wan Tanmen Supporting Cast Anetta • Ayanokoji maids • BubbleMan • Cardamom • Chisao Oyama • Count Elec/ElecMan • Dekao Oyama/GutsMan • Dr. Makita • Dr. Wily • Forte • Gorou Misaki/PrisMan • Haruka Hikari • Hinoken/FireMan • Hunter • Jackass • Kazuko • Kero Midorikawa • Kiryuuin Sakurako • Kosuke • Madoi Iroaya/ColoredMan • Maha Jarama/MagicMan • Maid A • Mariko Ozono • Meijin • Raul/ThunderMan • Rin Manabe • Route • Rush • Shanka • Shuko Kido/AquaMan • Shuuseki IjUin • Seishin Kifune • Star the Dolphin • Toru Hikawa/IceMan • Yaito Ayanokoji • Yamitaro Higure/NumberMan • Yggdrasil Chief • Yuichiro Hikari Other Characters
Locations
Sharo • Syacclea • Yggdrasil Orbital Elevator Ministry of Science
Terms
Asteroid • Crest of Duo • Cross Fusion • Cross Fusion Members • Dark Aura • Dimensional Chip • Duo's Comet • Synchro Chip • Synchronization
Episodes
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 Film: Hikari to Yami no Program (Between ep. 22-29)
Songs
Be Somewhere (intro) Doobee Doowop Communication (ending, ep. 1-25) • Hikari Todoku Basho ~ Yūjō no Shirushi (ending, ep. 26-51)
Other Seasons
NT Warrior • Axess • Stream • Beast • Beast+
Related Pages
Manga • Characters • Battle Chips • DVD releases

MegaMan NT Warrior anime series
Principal Cast
Lan Hikari/MegaMan Chaud Blaze/ProtoMan • Maylu Sakurai/Roll • Raika/SearchMan Recurring Characters Dex Ogreon/GutsMan • Haruka Hikari • Ribbita • Tory Froid/IceMan • Yai Ayano/Glide • Yuichiro Hikari
Seasons
MegaMan NT Warrior • MegaMan NT Warrior Axess Rockman EXE Stream • Rockman EXE Beast • Rockman EXE Beast+ Film: Rockman EXE: Hikari to Yami no Program
Episodes
MegaMan NT Warrior Area 01: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 Area 02: 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 MegaMan NT Warrior Axess 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 Rockman EXE Stream 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 Rockman EXE Beast 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 Rockman EXE Beast+ 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26
Voice Cast
Japanese Voice Actors Kumiko Higa • Akiko Kimura
Related Pages
Characters • Battle Chips • Home media releases (NT Warrior • Axess • Stream • Beast • Beast+) • Rockman.EXE WS