Script from the game Mega Man X4, X's storyline only. (See also: Zero's storyline).
Scene 1: A Dark Proposition
(The leader of Repliforce, General, meets with a cloaked Reploid on a stormy night.)
???: It's about the Maverick Hunters, General. They are far too eager to please the humans, and continue to hunt down the Reploids. Do you believe they pose a significant threat?
General: Perhaps.
???: You already know the truth, General. Their sole mission has been to destroy any Reploids who fail to do as the humans order!
General: Hmm...
???: It's in your best interest to stop them now, before they turn on you! You possess enough power to destroy them!
General: ... You are dismissed.
???: What?!
General: I will not betray the humans. Remove yourself from my sight. My business with you has concluded...
???: Heh heh heh... very well. But you will change your mind soon, I assure you! Ha ha ha ha... Ha ha ha ha!
シグマ「イレギュラーハンター… 人間にしっぽをふって、レプリロイドを破壊する者ども。危険だとは思わんか?
…ジェネラル、おまえもわかっているはずだ。奴らはたんに人間のいいなりにならないレプリロイドを破壊しているにすぎん。
やられる前にやれ!おまえには奴らをたおすだけの強大なちからがある!」
ジェネラル「おひきとり願おう。人間をうらぎることはできん。 たちされ!二度とワシの前にあらわれるな。」
シグマ「フフフ… まあ、いい。そのうち気もかわるさ…。ククク…ファーッハッハッハ!」
Scene 2: The First Mission
(X stands in the Command Room of the Maverick Hunter Headquarters, receiving a briefing of his next mission.)
Hunter H.Q.: Mavericks have been found at point 5567! The Mavericks occupied the Sky Lagoon using the most advanced weapons available! The army appears to be the Repliforce!
X: Roger that. I'm on my way now!
(X teleports out to the Sky Lagoon.)
イレギュラーハンター司令部「ポイント5567において、イレギュラー発生! イレギュラーは、さいしんの兵器でスカイラグーンを占拠! この軍隊はレプリフォースとおもわれる!」
エックス「わかりました。ただちに出撃します!」
Scene 3: A Fiery Grave
(X fights his way through the Sky Lagoon and fights Eregion, a large dragon-like Mechaniloid. He enters a boss gate and comes across Magma Dragoon, another Maverick Hunter.)
X: You're Dragoon from the 14th unit!
Dragoon: This isn't good, X! That Maverick just destroyed the power reactor!
X: What?! Then the Sky Lagoon will... come crashing into the ground!
Dragoon: It's too late, X! It's time I made my escape. I suggest you do the same... Don't do anything reckless on the way out, okay?
(Dragoon teleports away.)
X: The city below will soon become a sea of flames. Many people will perish... I have no choice but to escape from here and head to the city below!
(X teleports out to the city, finding it utterly decimated and burning.)
X: ...Wha?! The city has been completely destroyed! They were innocent people... I won't forget this!
エックス「きみは14部隊のハンター、ドラグーン!」
ドラグーン「まずいぞ! エックス! さっきのイレギュラーがどうりょくろをはかいした」
エックス「なんだって! それでは、このスカイラグーンは… もうすぐ、ちじょうに、げきとつしてしまう!」
ドラグーン「もうておくれだ、エックス。おれはいそいでだっしゅつする。おまえもムチャをせず、たいひするんだ、いいな!」
●ドラグーン脱出
エックス「このままでは、下のまちは、ひのうみだ。たくさんのぎせいしゃが出てしまう…。とにかくだっしゅつして、下のまちへいくしかない!」
●エックスが地上に下りる
エックス「…なんてことだ。まちがメチャクチャだ。なんのつみもない人たちを…。…ゆるせない!」
Scene 4: Enter Colonel
(As X stands looking at the burning remains, a uniformed Reploid teleports in.)
X: ...Who are you?
Colonel: I'm the Colonel of the Repliforce.
X: Has the Repliforce been occupying this area?
Colonel: What are you talking about!? I only came to save my sister. The army responsible for all the violence in this region is not the Repliforce!
X: Nevertheless, I want you to disarm and follow me back to the H.Q.
Colonel: Never! You're asking my soldiers to drop their weapons? The only time we drop our weapons is when we aren't able to fight any longer!
X: But you will be regarded a Maverick and treated as such.
Colonel: Do as you will! The Repliforce would sooner fight and die than discard our pride! Consider us Mavericks if this is what you wish!
X: Wait! Calm down Colonel!
(Colonel teleports out.)
X: What the ...! Something's got to give. Otherwise the entire Repliforce will be considered to be Mavericks!
エックス「…あなたは?」
カーネル「私は、レプリフォースのカーネルだ」
エックス「ここを占拠していたのはレプリフォースなのか?」
カーネル「何をバカな! 私は妹をたすけにきただけだ。ここであばれていた軍隊は、レプリフォースではない!」
エックス「…ともかく、武器をすてて司令部まできてもらいたい」
カーネル「ことわる! 軍人に武器をすてろだと? われわれが武器をすてるのは戦えなくなったときだけだ!」
エックス「だが、それではほんとうにイレギュラーとみなされるぞ」
カーネル「かってにしろ! …われわれレプリフォースは、軍人のほこりをすてるより、戦いをえらぶ! イレギュラーとよびたくばかってによぶがいい!」
エックス「まてっ! おちつけ! カーネルッ!」
●カーネル退場
エックス「なんてことだ! このままでは、レプリフォースぜんたいが、ほんとうにイレギュラーとみなされてしまうぞ!」
Scene 5: The General's Speech
(General addresses the troops of Repliforce.)
General: Brave soldiers of Repliforce, we have all been wrongfully judged as Mavericks by the humans. We cannot suffer this indignity and live in disgrace. We will build our own nation of Reploids. But remember, this is neither about insurrection, or rebellion against our human creators. This is about our liberty and security. We must battle for our own individual rights, and our own survival. Together we will build our own nation, a sanctuary for all Reploids, our own Utopia. Let us forge onward towards a new golden era for the Repliforce.
(The crowd cheers.)
Colonel: I, too, share the General's sentiment. Take heed, we have no other choice. Let us fight vehemontly, with courage and pride, without fear—for we are the Repliforce. The most powerful army in history!
(The crowd cheers again.)
(Watching from a dark room, an unknown Reploid listens to the speech.)
???: Ha ha ha ha ha ha ha! The General has finally taken action! And now, my Maverick Hunters, what will you do? I'll be watching closely from here on out. Ha ha ha ha!
ジェネラル「我がレプリフォースの勇敢なる兵士諸君。いまや我々レプリフォース全員がイレギュラーときめつけられた。
だが我々とて、このまま汚名をきせられておくわけにはいかない。我々は自らの手で、レプリロイドだけの国家をたてる。
ただし、これは人類に対しての敵対ではない。自由と安全、それら正当な権利をもとめるための戦いなのだ。
ともに築こう!何者にもおかされない理想の国家を!
ともに進もう!我々レプリフォースの未来にむかって!」
カーネル「私もジェネラル将軍とおなじ意見だ。
いいか、我々にはこれしか道はない。恐れず、勇気と誇りをもって戦おう!
我々はレプリフォース! 史上最強の軍隊なのだ!」
シグマ「ククク。ハッハッハ ジェネラルの奴め! とうとう動きおったわ!
…さあて、イレギュラーハンターよ、どう出る? ここでゆっくり見物させてもらうか… クククッ…ファーッハッハッハ!」
Scene 6: Enter Double
(X returns to the Hunter Headquarters and finds a strange Reploid waiting for him.)
X: ...Who are you?
Double: Call me Double, the rookie hunter. My liege, the Repliforce has begun it's coup!
X: ...Wait! ...Colonel, you're jumping to conclusions here!
Double: Sir, you've been given the order to scramble!
X: Right. I'm leaving right now!
エックス「…きみは?」
ダブル「新人ハンターの、ダブルという者デシ。先輩、レプリフォースがクーデターをおこしたデシ!」
エックス「…なんだと! …カーネル、はやまったことを…」
ダブル「先輩にも、出撃命令が出ているデシ!」
エックス「…わかった。出撃する!」
Scene 7: Mission Descriptions and Intros
JUNGLE: Infiltrate enemy-occupied jungle and destroy the weapon under construction.
CYBER SPACE: A bug has corrupted the network. Dive into cyberspace and exterminate it.
AIR FORCE: The Repliforce ship has taken off. Pursue and blast it out of the air.
VOLCANO: Dragoon of the 14th unit is a traitor. Locate and bring him back to hunter H.Q.
MARINE BASE: Repliforce decimated the city and left. Pursue them aboard a Land Chaser.
BIO LAB.: The abandoned lab is now operational. Investigate and destroy the lab.
MILITARY TRAIN: A military train is moving supplies. Cut off Repliforce's supply route.
SNOW BASE: We've discovered a hidden snow base. Halt production of their new weapon.
Web Spider: He protects the secret weapon of the Jungle
Cyber Peacock: He lives in Cyberspace and wants to destroy the network system
Storm Owl: He left with a Space Fortress to conquer the air
Magma Dragoon: He betrayed the Irregular Hunters and hid himself inside a volcano
Jet Stingray: He destroyed the city and escaped to the sea
Split Mushroom: He occupies the Laboratory and will attack whoever visits there
Slash Beast: He defends the Military Train to protect the supply of goods
Frost Walrus: He protects the secret weapon which lies inside the Snow Base
ジャングル「ゲリラ部隊がまちうける、けわしいジャングル。けんせつちゅうの、ビーム兵器をはかいせよ」
サイバースペース「ネットワークに、いしつなプログラムがみつかった。サイバースペースへダイブし、このプログラムをとりのぞけ」
エアフォース「レプリフォースのバトルシップがとびたった。ただちに出撃し、バトルシップをむかえうて」
ヴォルカノ「14部隊の隊長ドラグーンがとつぜん司令部をうらぎった。ドラグーンをさがしだし、ハンター司令部につれもどせ」
マリンベース「レプリフォースが、シティをはかいし、てったいした。ライドチェイサーにのり、ただちにかれらをおえ」
バイオラボラトリー「はいきされたはずのラボラトリーがうごいている。げんいんをつきとめたのち、ラボラトリーをしょぶんせよ」
ミリタリートレイン「軍がほこる、きょだいなミリタリートレイン。レプリフォースのほきゅう作戦をそしせよ」
スノーベース「はげしいふぶきがふきあれるスノーベース。こおりのおくにかくされた、新兵器のかんせいをふせげ」
Web Spidus: He protects the secret weapon of the Jungle
Cyber Kujacker: He lives in Cyberspace and wants to destroy the network system
Storm Fukuroul: He left with a Space Fortress to conquer the air
Magmard Dragoon: He betrayed the Irregular Hunters and hid himself inside a volcano
Jet Stingren: He destroyed the city and escaped to the sea
Split Mushroom: He occupies the Laboratory and will attack whoever visits there
Slash Beastleo: He defends the Military Train to protect the supply of goods
Frost Kibatodos: He protects the secret weapon which lies inside the Snow Base
Scene 8: Dragoon's Downfall
(X fights through Dragoon's stage until he finds him inside a volcano.)
Dragoon: X... You've arrived.
X: Dragoon! Why did you betray the H.Q.!?
Dragoon: Heh... You'll have to defeat me first.
X: But... We're allies!
Dragoon: ...You're so naive. ...Listen closely. I let the Sky Lagoon fall! And I'd do it again! Ha ha ha ha ha ha!
X: No! Those were innocent people! You're not Dragoon! Just a Maverick!
Dragoon: You got that right! Power up X! It's time you showed me what you can do!
(X fights and defeats Dragoon, who collapses to the floor, damaged beyond repair.)
Dragoon: ...You... are... strong... X...
X: Such a waste... Why Dragoon?
Dragoon: ...Always... wanted... to fight... you. ...Then ...he ...appeared ...and
X: He appeared? Who?!
Dragoon: told me to work for Repliforce. To goad you into fighting...
X: You did it just so you could fight me?
Dragoon: ...was worth it... for a final duel...
X: Dragoon!!!
(Dragoon explodes. X teleports out with a new weapon.)
RISING FIRE: Shoots fire energy vertically. Effective against all airborne enemies. Some objects may be burned by this attack as well.
●ドラグーンと対面
ドラグーン「…きたな、エックス!」
エックス「ドラグーン! なぜだ! なぜ司令部をうらぎった?」
ドラグーン「…ククク。しりたければ、おれと戦え!」
エックス「バカな! なかまどうしで、戦えるわけがない!」
ドラグーン「…あいかわらず、あまいな。…いいことをおしえてやろう。スカイラグーンをおとしたのはおれだ! さいこうのきぶんだったぜ!フアーッハッハ!」
エックス「なんだと! なんの…つみもない人びとを…! おまえはドラグーンじゃない! ただのイレギュラーだッ!」
ドラグーン「そうだッ! いかれ、エックス! おまえのほんとうのパワーをみせてみろッ!」
●戦後
ドラグーン「…さすが…だ…。エッ…クス…」
エックス「ドラグーン! なぜ、こんなことを!」
ドラグーン「ずっと…おまえと戦いたいと思っていた…。…そうしたら… …奴が…あらわれ…て…」
エックス「奴? だれだ、それは?」
ドラグーン「おまえをほんきにさせるため…レプリフォースにつけ、と…」
エックス「バカな! おれと戦うためにうらぎったというのか?」
ドラグーン「おまえと…ほんきで戦えて… …うれし…かっ…た……ぞ…」
エックス「ドラグーン!!!」
●エックスがボスを撃破後、武器ゲット
「ライジングファイア」ほのおエネルギーをまうえにはっしゃ。じょうくうにいるてきにゆうこうだ。また、とくていのものを、もやすこともできる。
Scene 9: Spider's Web
(X fights through Web Spider's stage until he finds him through a boss gate.)
Web Spider: You've labeled us all as Mavericks! I won't let you pass. Turn back now!
(X fights and defeats Web Spider, who explodes. X teleports out with a new weapon.)
LIGHTNING WEB: Fires a spider net charged with electricity. Can be used to attack, wall jump or double jump.
●スパイダスと対面
スパイダス「われわれをイレギュラーときめつけおって! ここからは、とおさん!命がおしくば、たちされ!」
●エックスがボスを撃破後、武器ゲット
「ライトニングウェブ」でんきエネルギーをまとった、スパイダーネットをはっしゃ。こうげきにもつかえるほか、かべげりもでき、2だんジャンプができるぞ。
Scene 10: Mushroom's Taunt
(X fights through Split Mushroom's stage until he finds him through a boss gate.)
Split Mushroom: Are you X? I'm under orders to terminate you.
X: What?! Who's orders?
Split Mushroom: Take a wild guess.
(X fights and defeats Split Mushroom, who explodes. X teleports out with a new weapon.)
SOUL BODY: Accumulates energy and generates an illusion. Enemies will sustain damage if struck by the soul energy. Requires high energy expenditures however and will eventually dissipate in time or if it sustains heavy damage.
●マシュラームと対面
マシュラーム「きみが、エックス? エックスがきたら、あそんでやれって、いわれてるんだ!」
エックス「なんだと! だれの命令だ?」
マシュラーム「おしえないよーだ!」
●エックスがボスを撃破後、武器ゲット
「ソウルボディ」エネルギーをたかめて、ぶんしんを発生させる。ぶんしんをてきにあてれば、ダメージをあたえられるぞ。ただし、かなりエネルギーをしょうひするため、じかんがたつときえてしまう。ダメージをうけても、なくなってしまうぞ。
Scene 11: Peacock's Readings
(X fights through Cyber Peacock's stage until he finds him through a boss gate.)
Cyber Peacock: His potential... is limitless?! ...not possible.
X: Who are you? Why are you doing this to me?
Cyber Peacock: I was ordered to test your abilities. It's quite simple.
X: What!?
Cyber Peacock: Prepare yourself!
(X fights and defeats Cyber Peacock, who explodes. X teleports out with a new weapon.)
AIMING LASER: Move the cursor to lock onto enemies. Attacks the enemy with the aiming laser.
●クジャッカーと対面
クジャッカー「せんざいのうりょく…そくていふのう!? …しんじられないわね」
エックス「だれだ、おまえは? なぜ、こんなことをする?」
クジャッカー「ある人に、たのまれたのよ。アナタをしらべてくれって」
エックス「なんだと!?」
クジャッカー「それじゃ、いくわよッ!」
●エックスがボスを撃破後、武器ゲット
「エイミングレーザー」カーソルをうごかし、てきをロックオン。エイミングレーザーで、てきをこうげきする。
Scene 12: Owl's Unit
(X fights through Storm Owl's stage until he finds him through a boss gate.)
Storm Owl: How dare you destroy my unit! You'll pay for this with your life!
(X fights and defeats Storm Owl, who explodes. X teleports out with a new weapon.)
DOUBLE CYCLONE: Fires vacuum cyclones left and right. Most effective when surrounded by the enemies and against skyborne enemies.
●フクロウルと対面
フクロウル「よくも、よくも、私の部隊をめちゃくちゃにしてくれたな! このおれいは、きっちりとさせてもらうぞ!」
●エックスがボスを撃破後、武器ゲット
「ダブルサイクロン」さゆうにしんくうのたつまきをはっしゃ。てきにかこまれたときや、じょうくうのてきにたいしてゆうこうな武器だ。
Scene 13: Walrus' Threat
(X fights through Frost Walrus' stage until he finds him through a boss gate.)
Frost Walrus: They sent a kid like you after me? I promise to end this quickly...
(X fights and defeats Frost Walrus, who explodes. X teleports out with a new weapon.)
FROST TOWER: Generates a huge ice block that acts as a shield. May also be used to trap enemies before dissipating.
●キバトドスと対面
キバトドス「あいてがこんなガキとは、おれもナメられたもんだ。まあいい、すぐにひねりつぶしてやるぜ!」
●エックスがボスを撃破後、武器ゲット
「フロストタワー」きょだいなこおりのかたまりを発生させて、からだのまわりをカバーする武器。じめんにさされば、しばらくのこるので、トラップとしてりようできるぞ。
Scene 14: Stingray the Coward
(X finds Jet Stingray after chasing him through the entire stage.)
Jet Stingray: I'm impressed that you found me... But your search is over. Get ready X!
(X fights and defeats Jet Stingray, who explodes. X teleports out with a new weapon.)
GROUND HUNTER: Fires mini Stingray drones that race across the ground. Effective against enemies on walls and floors. Push Down while the Stingray drones are flying to command them to fall.
●スティングレンと対面
スティングレン「フン。このオレが、おいつかれるとはな…。だが、ここまでだ。いくぞ、エックス!」
●エックスがボスを撃破後、武器ゲット
「グランドハンター」ちけいにそってうごく、こがたエイメカをはっしゃ。かべやゆかにいるてきにいりょくをはっきするぞ。エイメカがひこうちゅうに、下をおすことで、ましたにらっかするぞ。
Scene 15: The Beast
(X fights through Slash Beast's stage until he finds him at the end of the train.)
Slash Beast: Challenging my unit was both foolish and reckless! You are nothing more than my prey... One that is soon to be retired!
(X fights and defeats Slash Beast, who explodes. X teleports out with a new weapon.)
TWIN SLASHER: Shoots Twin Slashers forward in two directions. This weapon has wide range capabilities making it easier to hit enemies.
●ビストレオと対面
ビストレオ「このオレの部隊に、ケンカをうるとは、命しらずが! …ひさしぶりのエモノだ!かわいがってやるぜ!」
●エックスがボスを撃破後、武器ゲット
「ツインスラッシャー」まえ2ほうこうに、スラッシャーをはっしゃ。こうげきはんいがひろいので、いろいろなてきにあてやすい武器だ。
Scene 16: The Light Capsules
(X is fighting through a stage when he comes across a strange capsule. A hologram of Dr. Light appears as he approaches.)
Dr. Light: This war should never have happened, X... Why must Reploids fight each other? Why do these peace keepers persist in fighting each other? This must be some sort of mistake... X, enter this capsule. Equip with this to discover the truth. Stop this tragic war as soon as possible, X.
(Helmet Upgrade) Dr. Light: I'm giving you a new head module, X. This module will improve your special weapons abilities. It should reduce your special weapon energy requirements to near zero. You may now use your special weapons as often as you want.
(Boots Upgrade) Dr. Light: Equip with this boot module and jump twice in the air to hover. You can move either left or right and will remain airborne for a few moments. It is effective for negotiating through higher and more dangerous terrain.
(Buster Upgrade 1) Dr. Light: You can charge up to four blasts at a time with this arm module. It takes a while to charge, but you can fire a charged shot at any time you so wish with it. This arm module is also changeable. Enter this capsule to change parts.
(Buster Upgrade 2) Dr. Light: With this arm part, you can fire the Plasma Shot which is effective against stronger enemies. If the shot hits the opponent, plasma is generated which will cause additional damage to the enemy. This arm module is changeable. Enter this capsule to change parts.
(Armor Upgrade) Dr. Light: Equip with this new body module, X. This body part absorbs damage inflicted by enemies and will gradually accumulate within. When it is filled to capacity with energy you can execute the invincible Nova Strike. However, a single use will consume all your energy stores, so use it only to pull through tight situations.
(Ultimate Upgrade) Dr. Light: ...X, you've finally arrived... This capsule contains the sealed secret parts for the Ultimate Armor. When you execute the Nova Strike, the wings will open and you can execute the invincible body crash attack. ...However, this armor is not completed yet and your safety is not assured. If this is acceptable to you, enter now...
●エックスが初めてライト博士のカプセルを発見する場合
ライト博士「エックスよ、この戦いはあってはならない戦いじゃ。なぜ、おなじこころざしをもつレプリロイドどうしが戦う? へいわをまもる者どうしがなぜ戦わなければならないのか? きっとなにかのまちがいじゃ。エックスよ、このカプセルにはいるがよい。このパーツをつけてしんそうをつきとめるのじゃ。いっこくもはやくむだな戦いを止めるのじゃ。エックス」
●ヘッドパーツ
ライト博士「エックスよ、ここではヘッドパーツをさずけよう。ヘッドパーツはエックスのとくしゅ武器のうりょくの、しつをかいぜんする。これによりとくしゅ武器の、しようエネルギーをほぼゼロにできるはずじゃ。とくしゅ武器を、ぞんぶんにつかうがよい」
●フットパーツ
ライト博士「フットパーツをつければ、くうちゅうで、もういちどジャンプすることでホバリングが、かのうになる。ぜんごに、うごくことができ、しばらくたいくうできる。たかいところにいるてきや、きけんなばしょを、おちついて、いどうするのにゆうこうじゃ。」
●アームパーツ1
ライト博士「このアームパーツはいちどにさいこう4発まで、チャージショットがためられる。ためるのに、じかんがかかるがチャージショットを、すきなときに、撃てるのがつよみじゃ。またアームパーツはきりかえかのうじゃ。このカプセルにはいってきりかえるがいい」
●アームパーツ2
ライト博士「このアームパーツはきょうりょくなてきにたいしてゆうこうな、プラズマショットが撃てる。ショットがてきにあたるとプラズマが生じて、てきに、ついかダメージをあたえることができる。またアームパーツはきりかえかのうじゃ。このカプセルにはいってきりかえるがいい」
●ボディパーツ
ライト博士「エックスよ、ボディパーツをつけるのじゃ。てきからのダメージやアイテムのエネルギーを、きゅうしゅうし、ボディパーツにちくせきする。そのエネルギーがマンタンになれば… むてきのノヴァ・ストライクがつかえる。ただし、いちどつかうと、すべてのエネルギーを、しょうひするので、ほんとうにきけんなときだけ、つかうがよい」
●アルティメットアーマー
ライト博士「…エックスよ、とうとうここまできてしまったか…。このカプセルには、ふういんされた、きんだんのパーツ、アルティメットアーマーが、ねむっている。ノヴァストライクのときにウイングパーツがひらき、むてきのたいあたりこうげきができるのじゃ。…しかし、このアーマーはまだみかんせいのため、あんぜんせいは、ほしょうできん。それでもよいのなら、このカプセルにはいるがよい」
Scene 17: The Showdown
(After X defeats four of the eight Mavericks, he returns to Hunter HQ.)
Double: Sir, it's a message from the Colonel!
(Colonel sends a message through to the HQ.)
Colonel: X! I'll wait for you at Memorial Hall. Make sure you show up on time!
Double: Sir, this must be a trap!
X: ...Perhaps. But I won't run this time!
(X teleports to the Memorial Hall. As he enters a dark room, a spotlight appears on him.)
X: Colonel! Stop this foolishness now!
Colonel: ...Never!
X: Colonel, please! Think this over!
Colonel: The Repliforce must be independent! Our battle will determine this!
(X battles and defeats Colonel.)
Colonel: Impressive! But the result won't be the same next time. Until then...
X: Colonel!
(Colonel teleports away. X teleports back to HQ.)
●イレギュラー4体撃破後
ダブル「先輩、カーネルからメッセージがとどいたデシ!」
カーネル「エックスにつぐ! メモリアルホールでまつ! かならずこい!」
ダブル「先輩、これはワナデシ!」
エックス「…そうかもしれん。…だが、にげるわけにはいかない!」
●カーネルと対面
エックス「カーネル! もうバカなことはやめるんだ!」
カーネル「…ことわる!」
エックス「おちつけ、カーネル! かんがえなおせ!」
カーネル「われわれレプリフォースは独立する! これはそのための戦いなのだ!いくぞッ!」
●戦後
カーネル「さすがだな! だが、つぎはこうはいかん。さらばだ!」
エックス「カーネル!」
Scene 18: To the Space Port
(X goes back to Hunter HQ after defeating all eight Mavericks.)
Double: The Repliforce has begun assembling!
X: Where are they?
Double: The space port! They plan to take off into space!
X: Hurry! We have to stop the Colonel!!
●イレギュラー8体撃破後
ダブル「レプリフォースが、あつまりだしたデシ!」
エックス「どこへだ?」
ダブル「宇宙港デシ! かれらは宇宙に出るつもりデシ!」
エックス「いそごう! カーネルをとめなければ!」
Scene 19: Colonel's Demise
(X encounters Colonel as he rushes to the Space Port.)
X: Colonel, step back!
Colonel: I'll stop anyone who tries to interfere with our independence!
X: Enough of this! It's only an illusion!
Colonel: ...You hunters will never be able to understand us! Get ready, X!
(X battles Colonel, defeating him again.)
Colonel: ...Impressive... But... it's too late!
X: What?
Colonel: The Repliforce... already left for space! ...I'm beaten... but the Repliforce will never perish! ...The Reploids' nation will be born in the vastness of space!
X: Colonel!!!
(Colonel explodes. X teleports out.)
●カーネルと再戦
エックス「カーネル、そこをどけ!」
カーネル「独立をさまたげる者は、ようしゃしない」
エックス「いいかげんにしろ!そんなものは、まぼろしだ!」
カーネル「…しょせん、ハンターとは、わかりあえん。いくぞ、エックス!」
●戦後
カーネル「…さすがだ…。しかし…もうおそい!」
エックス「なんだと?」
カーネル「レプリフォースは…すでに宇宙にとびたった! …私は…これまでだが…レプリフォースはほろびぬ! …宇宙に…かならず… レプリロイドの国を…!」
エックス「カーネルッ!!!」
Scene 20: For the Good of the Mission
(X teleports back to the Hunter HQ.)
Double: Repliforce has flown off into space...
X: ...Double, watch the ship for me. I'll go after them!
Double: Sir! Reconsider what you're doing, it's far too dangerous!
X: We don't have any other option! I'm leaving you in charge here, Double!
●ハンター司令部へ帰還
ダブル「レプリフォースは、宇宙に出てしまったデシ…」
エックス「…ダブル、宇宙船をたのむ。おれがおいかける!」
ダブル「先輩! むちゃデシ!あぶなすぎるデシ!」
エックス「おれはすぐ、宇宙に出る! ダブル、司令部はまかせたぞ」
Scene 21: Double, the Two-Faced
(Back at Hunter H.Q., Double is moving some boxes with three Maverick Hunters waiting to board a ship for the Space Port. A large crash is heard as he drops a box.)
Double: Oh, not again...
Hunter 1: Hey, watch it!
Double: I'm terribly sorry.
(A small beeping sound is heard. Double answers a call on his communicator on his chest and the voice of the unknown Reploid is heard again.)
???: It's me. Those Hunters must not be allowed in here. Terminate them!
Double: Roger...
Hunter 2: What a freak.
All Hunters: Ha ha ha!
(Double starts glowing with a red light.)
Hunter 2: Hey, Double. What's the matter?
(Double transforms into a much more battle-ready form.)
All Hunters: Aahhh!
(Double destroys two of the Hunters with the blades on his arms while the third Hunter makes a radio transmission.)
Hunter 3: This is the Maverick Hunters, 17th Unit. Commander X, please respond!
(Double destroys the last Hunter.)
X: This is X! What happened? Report!
(Double picks up the radio transmitter.)
Double: Nothing to worry about...
X: No further transmissions unless necessary to carry out the operation!
Double: Understood...
X: I'm breaking contact.
Double: And now, X will be my next target. Heh heh heh heh...
(Scene fades out.)
ダブル「あ~いってってー!」
ハンター「コラ!またドジったな!?」
ダブル「すいませんデシ!」
(シグマからの通信)
シグマ「わたしだ。いまハンターどもに宇宙にこられてはマズイ。やれ!」
ダブル「了解」
ハンター「まったくドジだな…」
ハンター「おい、ダブル。どうした?」
(ダブルは正体を現し、ハンターたちを始末する。ひとりは通信を試みる)
ハンター「こちらイレギュラーハンター17部隊! エックス隊長、応答ねがいます。エックス隊長、応答ねがいます! …ぐわあぁ!」
エックス「こちらエックス。どうした!? なにかあったのか?」
ダブル「なんでもないデシ。」
エックス「作戦行動中は、必要以外の通信を入れるなっ」
ダブル「わかったデシ。」
エックス「きるぞ。」
ダブル「さてと、エックスを追うとするか…ククク。」
Scene 22: Double's Demise
(X finds Double in a room on the Repliforce's spaceship.)
X: Double! What... Why are you here!?
Double: ...Hee hee hee. Ha ha ha ha ha ha! The Mavericks, Hunters and Repliforce... Idiots, all of them. They're making my job too easy!
X: ...W... What are you talking about? Double, what are you saying?!
Double: Think it over in heaven! Die, X!
(Double transforms again and fights X. X defeats him.)
X: Double!
Double: ...Damn! ...How could I lose to a weakling like you...
X: Double, tell me! Why did you do this?
Double: ...Hee hee hee. Ha ha ha! You're so naive, X! I was sent as a spy from the very beginning to keep an eye on you!
X: ...Double! I... I trusted you!
Double: Ha ha ha ha! That naiveness may be your fatal flaw! Good bye, X! See you in the after life!
X: Double!!
(Double explodes. X teleports out.)
●ダブルと対面
エックス「ダブル! おまえ…なぜ、こんなところに!?」
ダブル「…ククク。ファーッハッハ! イレギュラーハンターもレプリフォースも、アマちゃんぞろいさ。ま、おかげでやりやすかったがね」
エックス「…な、なにをいってるんだ? ダブル、どういうことだ!」
ダブル「あの世でゆっくりかんがえな! 死ね、エックス!」
●戦後
エックス「ダブル!」
ダブル「…くそっ…こんな奴に… オレがまけるとは…」
エックス「ダブル、おしえてくれ! なぜ、おまえまで?」
ダブル「…フフフ。ハーハッハッ! あますぎるぜ、エックス! オレは、さいしょから、きさまをかんしするために、スパイとして、おまえの下におくりこまれていたのさ!」
エックス「…ダブル! おれは、おれは!…しんじていたのに!」
ダブル「ハーッハッハ!! そのあまさが命とりだぜ! あばよ、エックス! あの世でまってるぜーッ!」
エックス「ダブルーーーーッ!!」
Scene 23: The General
(X finds the General waiting for him inside the spaceship.)
X: General! What are you planning to do?
General: ...We're going to build a nation for the Reploids. That's our ultimate goal. We'll fight anyone who tries to interfere with our independence.
X: There must be alternatives to this mindless fighting!
General: ...We were called Mavericks without justifiable reason. What other choice did we have than to fight?
X: ...But...
General: It's too late now! Get ready, X!
(X battles General and defeats him. General is severely damaged. Suddenly they both feel the spaceship shake violently.)
X: .. what? What happened!?
General: ...It can't be... This weapon must be malfunctioning...
X: General! What do you mean?
General: Someone else is controlling it! ...You must hurry X. The earth is... in danger!
X: Alright. I'll stop the weapon myself!
(X teleports away.)
●ジェネラルと対面
エックス「ジェネラル! いったいどういうつもりなんだ?」
ジェネラル「…レプリロイドの国をつくる。それが、われわれのねがいだ。独立をさまたげる者とは、だんことして戦わせてもらう」
エックス「戦ういがいのほうほうも、たくさんあったはずだ!」
ジェネラル「…われわれはイレギュラーときめつけられた。戦うこといがいに、何ができたというのかね?」
エックス「…それは…」
ジェネラル「いまさらやめることはできん! いくぞ、エックス!」
●戦後
エックス「な、なんだ? いったいどうしたんだ!?」
ジェネラル「…バカな…。この兵器がうごくはずは…」
エックス「ジェネラル! どういうことだ?」
ジェネラル「だれかが、かってにこの兵器をうごかしている! …いそいでくれ、エックス。地球が…あぶない!」
エックス「…わかった。おれはこの兵器を止めにいく!」
Scene 24: The Return of a Nightmare
(X fights through the last stage and encounters the cloaked Reploid.)
???: This is amusing... It really is X...
X: You're... Sigma!
Sigma: Hee hee hee. My plan to keep Repliforce and the Maverick Hunters at each others' throats worked perfectly! ...Double did a good job as a spy!
X: Why you...!
Sigma: Hee hee hee. Repliforce are the fools this time! Now all that's left is to destroy Earth with the very weapon they made.
X: No! I'll never let you do that!
Sigma: Try hard X. Your life depends on it!
(X battles Sigma and defeats him. Sigma sheds the cloak, unscathed.)
Sigma: Hee hee hee. You are very good, X! But not for long. You won't be able to evade this attack!
(X battles Sigma again, defeating him. Sigma explodes, and a large hole appears in the floor. X falls through it and finds Sigma in another form, much larger than the previous ones.)
Sigma: Ha ha ha ha ha! Feel my incredible power! Drown in the empty vastness of space!
(X once again defeats Sigma. Sigma starts to explode.)
Sigma: ...Hee hee hee.
X: What's so funny?
Sigma: This weapon is aimed straight at earth already... No one can stop it now!
X: Damn!
Sigma: Ha ha ha ha ha! Good bye, X!
(X runs to try to stop the weapon, but finds General standing at a dead end, still badly damaged.)
X: General!
General: ...The weapon can be stopped with my body.
X: But then you'll...
General: ...Many of my men have died. As their leader, I must leave with them... X, please forgive our foolishness...
X: General!
(General throws himself into the weapon and self-destructs, causing the entire space station to start to explode.)
●シグマと対面
シグマ「ゆかいだ。じつにゆかいだよ。エックス!」
エックス「おまえは…。 シグマ!」
シグマ「ククク。レプリフォースと、イレギュラーハンターとを、おたがいに戦わせる作戦は、じつにうまくいった! …ダブルは、スパイとして、よくやってくれたよ!」
エックス「…おのれ…よくも!」
シグマ「ククク。レプリフォースほど、おめでたい奴らもおるまい。あとは奴らがつくった兵器で、地球をしまつするだけだ」
エックス「だまれ! そんなことはおれがさせない!」
シグマ「やってみるがいい。エックス、おまえにできるのならばな!」
●シグマ戦の途中
シグマ「ククク。いいぞ、エックス! だが、ここまでだ。このこうげきはかわせまい!」
●シグマ最終形態
シグマ「フハハハー! どうだ、このすさまじいパワーは! このまま、宇宙のうみへ、ちるがいい」
●戦後
シグマ「…クク、ククク」
エックス「何がおかしい?」
シグマ「この兵器は、すでに地球にむけられている…。 もう、だれにも止めることはできん!」
エックス「くそっ!」
シグマ「フアーッハッハ!! さらばだッ、エックス!」
●ジェネラル助けに来る
エックス「ジェネラル!」
ジェネラル「…私のボディをつかえば、この兵器は止められる」
エックス「しかし、それじゃあなたが!」
ジェネラル「…部下をあれだけ死なせて、生きのこるわけにもいくまい。エックス、おろかなわれわれをゆるしてくれたまえ…」
エックス「ジェネラルーッ!」
Scene 25: One of the Mavericks
(X's small escape pod is seen flying out of the exploding space station. Inside it, X reflects over the battles he had with Colonel, Double, and Sigma. Suddenly a message comes from the Hunter HQ. Zero appears on the screen.)
Zero: This is Maverick Hunter Headquarters.
X: Zero!
Zero: It's good to see you're safe, X. I was really worried about you.
X: Sorry about that.
Zero: Don't worry. It's all over. Go home and rest. You've earned it.
X: But Zero... What... What if I become one of the Mavericks?
Zero: Don't ask such silly questions! I'm breaking contact now.
X: Wait, Zero! I-I'm serious! Zero... if... if I become a Maverick, you have to take care of me.
Zero: ....... Don't be ridiculous. Now hurry on back.
(Zero stops the transmission.)
X: ... Promise me... Zero......
(X speeds towards Earth in the escape pod.)
ゼロ「こちらイレギュラーハンター本部。」
エックス「ゼロ!」
ゼロ「無事だったか、エックス? 心配かけさせやがって。」
エックス「すまない…」
ゼロ「もういい。はやくかえってゆっくり休め。」
エックス「なあ、ゼロ… もし、おれがイレギュラー化したら…どうする?」
ゼロ「…くだらないことをきくんじゃない。きるぞ」
エックス「まってくれ!しんけんにききたいんだ! …ゼロ。もしおれがイレギュラー化したら、きみが処理してくれ」
ゼロ「…バカなこといってないで、さっさともどってこい」
エックス「約束だよ、ゼロ…」
Scene 26: Destiny
Narrator: ...The battle has ended.
Yet somehow, X doesn't feel
quite right...
"...What caused all those
robots to turn into
Mavericks?"
"...Will it happen to me
Someday?"
Has X just realized his
tragic destiny? It appears
that X will have to solve
this mystery one day...
Soon...
●エピローグ
…戦いはおわった。
しかし、エックスのこころを
たとえようのない不安がよぎる。
「イレギュラー」とは、
いったい何なのか?
…もしかしたら、じぶんじしんも
イレギュラーとなってしまうのか?
ふきつな予感は、現実となり
ふたりのハンターを
運命の戦いへとみちびく。
そうとおくない未来で…
References
- Game script found at The Mega Man Network.
Mega Man X4 | |
---|---|
List of Mavericks | |
Web Spider • Split Mushroom • Cyber Peacock • Storm Owl • Magma Dragoon • Frost Walrus • Jet Stingray • Slash Beast | |
Other Bosses | |
Eregion • Colonel • Double • Iris • General • Sigma | |
X's Special Weapons | |
Lightning Web • Soul Body • Aiming Laser • Double Cyclone • Rising Fire • Frost Tower • Ground Hunter • Twin Slasher | |
Zero's Special Techniques | |
Raijingeki • Kūenbu • Kūenzan • Rakuhouha • Tenkūha • Ryūenjin • Hyouretsuzan • Hienkyaku • Shippūga | |
Armors | |
- X - Fourth Armor • Ultimate Armor - Zero - Black Zero | |
Stages | |
Sky Lagoon • Jungle • Bio Laboratory • Cyber Space • Air Force • Volcano • Snow Base • Marine Base • Military Train • Memorial Hall • Space Port • Final Weapon | |
Miscellaneous | |
Damage Data Chart (X) • Damage Data Chart (Zero) Mega Man X4 Script (X's story) • Mega Man X4 Script (Zero's story) |