mNo edit summary |
(→Material: New 7th materials) |
||
Line 1,522: | Line 1,522: | ||
|ハイパー合金<br />(Hyper Alloy) |
|ハイパー合金<br />(Hyper Alloy) |
||
|精密合金 |
|精密合金 |
||
+ | |- |
||
+ | |High performance Alloy |
||
+ | | |
||
+ | | |
||
|- |
|- |
||
|Trial Production Circuit Board<!--(CBT: Trial Circuit Board)--> |
|Trial Production Circuit Board<!--(CBT: Trial Circuit Board)--> |
||
Line 1,546: | Line 1,550: | ||
|ハイパー基板 |
|ハイパー基板 |
||
|精密電路板 |
|精密電路板 |
||
+ | |- |
||
+ | |High performance Circuit Board |
||
+ | | |
||
+ | | |
||
|- |
|- |
||
|Trial Production Gear<!--(CBT: Trial Gear)--> |
|Trial Production Gear<!--(CBT: Trial Gear)--> |
||
Line 1,570: | Line 1,578: | ||
|ハイパーギア |
|ハイパーギア |
||
|精密齒輪 |
|精密齒輪 |
||
+ | |- |
||
+ | |High performance Gear |
||
+ | | |
||
+ | | |
||
|- |
|- |
||
|Trial Production Battery<!--(CBT: Trial Battery)--> |
|Trial Production Battery<!--(CBT: Trial Battery)--> |
||
Line 1,594: | Line 1,606: | ||
|ハイパーバッテリー |
|ハイパーバッテリー |
||
|精密電池 |
|精密電池 |
||
+ | |- |
||
+ | |High performance Battery |
||
+ | | |
||
+ | | |
||
|- |
|- |
||
|Production Trial Amplifier ''(sic)''<!--(CBT: Trial Amplifier)--> |
|Production Trial Amplifier ''(sic)''<!--(CBT: Trial Amplifier)--> |
||
Line 1,618: | Line 1,634: | ||
|ハイパー増幅器 |
|ハイパー増幅器 |
||
|精密増幅器 |
|精密増幅器 |
||
+ | |- |
||
+ | |High performance Amplifier |
||
+ | | |
||
+ | | |
||
|- |
|- |
||
|Trial Production Core<!--(CBT: Trial Core)--> |
|Trial Production Core<!--(CBT: Trial Core)--> |
||
Line 1,642: | Line 1,662: | ||
|ハイパーコア |
|ハイパーコア |
||
|精密核心 |
|精密核心 |
||
+ | |- |
||
+ | |High performance Core |
||
+ | | |
||
+ | | |
||
|- |
|- |
||
|Armor Parts<!--(CBT: Parts of Armor)--> |
|Armor Parts<!--(CBT: Parts of Armor)--> |
Revision as of 11:35, 10 July 2020
This article is in need of more information. Missing Chinese and Thai translations. | |
More information or suggestions about the issue might be found in a section of the talk page. |
List of translations used for Rockman X DiVE.
Menus and terms
English | Japanese (日本語) |
Traditional Chinese (繁體中文) |
Thai (ภาษาไทย) |
---|---|---|---|
DiVE | 出撃 (Sortie) |
出擊 | DiVE |
Story | ストーリー | 劇情關卡 | สตอรี่ |
Co-op | 協力プレイ (Cooperative Play) |
共鬥關卡 | co-op |
Event | イベント | 活動關卡 | กิจกรรม |
Challenge | チャレンジ | 挑戰關卡 | |
Jakob Orbital Elevator | ヤコブ | 雅各塔 | |
Versus | バトル (Battle) |
競技 | PvP |
Battle Mode | 対戦モード | 對戰模式 | |
Ranked Match | ランキング戦 | 排位賽 | |
Capsule | ダイヴカプセル (DiVE Capsule) |
膠囊 | แคปซูล |
Mission | ミッション | 任務 | ภารกิจ |
Equip | 装備 | 裝備 | |
Weapon | 武器 | 武器 | อาวุธ |
Repository | アーマー / アイテム (Armor / Item) |
防具 / 道具 | |
Chip | BOSSチップ (Boss Chip) |
晶片 | ชิป |
Character | キャラ | 角色 | ตัวละคร |
Lab | 研究室 | 研究室 | |
Items | アイテム研究 (Item Research) |
道具研究 | |
Skills | スキル研究 (Skill Research) |
技能研究 | |
Current event | キャンペーン (Campaign) |
當期活動 | |
Notice | お知らせ | 公告 | |
Ranking | ランキング | ||
Friend | フレンド | 好友 | |
Gallery | 図鑑 | 圖鑑 | |
Lucky Roulette | ラッキースピン (Lucky Spin) |
||
Deep Log | ディープログ | 深層紀錄檔 | |
Cyberspace | 電脳世界 | 電腦世界 | |
Hunter Program | ハンタープログラム | 獵人程式 | |
Irregular Data | イレギュラーデータ | 非正規資料 | |
Status | ステータス | ||
Skill | スキル | 技能 | |
Total Power | 総戦カ | ||
Parameter | 戦闘力 ("Combat Power") |
||
HP | ライフ (Life) |
生命 | HP |
Attack | 攻撃 | 攻擊 | โจมตี |
DEF | 防御 ("Defense") |
防禦 | DEF |
CRI | 会心 ("Critical") |
暴擊 | |
CRIR | 会心率 ("Critical Rate") |
CRIR | |
CHRR | 会心耐性 ("Critical Resistance") |
CHRR | |
HIT | 命中 | 命中 | HIT |
CRID | 会心ダメ ("Critical Damage") |
CRID | |
CHR | 会ダメ耐性 ("Critical Damage Resistance") |
CHR | |
Dodge | 回避 ("Evasion") |
หลบหลีก | |
BR | ブロック率 ("Block Rate") |
BR | |
BRR | ブロック無効 | BRR | |
Block DR | ブロック軽減 ("Block Damage Reduction") |
||
Speed | 移動 | 移動 | |
RoF | 射速 ("Rate of Fire") |
射速 | |
Range | 射程 | 射程 | |
Energy | 弾数 ("Ammo") |
能源 | |
Reload | 充填 | ||
Luck | 運 | 幸運 | |
Dr. Light's Lab | ライト博士の実験室 | 萊德博士的實驗室 |
Characters
Hunter Programs
English | Japanese | Chinese | Thai |
---|---|---|---|
X | エックス | 艾克斯 | เอ็กซ์ |
First Armor X | Xフルアーマー (X Full Armor) |
第一裝甲艾克斯 (First Armor X) |
เฟิร์ส อาร์เมอร์ เอ็กซ์ |
Second Armor X | Xセカンドアーマー (X Second Armor) |
第二裝甲艾克斯 | |
Ultimate Armor X | Xアルティメットアーマー (X Ultimate Armor) |
究極裝甲艾克斯 | อัลติเมท อาร์เมอร์ เอ็กซ์ |
Ultimate Armor X (CM) | X(CM)アルティメットアーマー | 究極裝甲艾克斯CM | อัลติเมท อาร์เมอร์ เอ็กซ์ CM |
Zero | ゼロ | 傑洛 | ซีโร่ |
Black Zero | ブラックゼロ | 黑傑洛 | แบล็กซีโร่ |
Axl | アクセル | 艾克賽爾 | แอ็กเซล |
Alia | エイリア | 艾莉雅 | เอเลีย |
White Day Alia | エイリアWコード ("Alia White Code") |
情人節艾莉雅 | วาเลนไทน์เอเลีย |
Layer | レイヤー | 蕾亞 | เลเยอร์ |
Pallette | パレット | 帕蕾特 | พัลเรตตี้ |
Vile | VAVA | 霸法 | วาว่า |
Massimo | マッシモ | 麥西摩 | แมสสิโม |
Marino | マリノ | 瑪莉諾 | มาริโน่ |
Cinnamon | シナモン | 席娜蒙 | ชินามอน |
White Day Cinnamon | シナモンWコード ("Cinnamon White Code") |
情人節席娜蒙 | วาเลนไทน์ชินามอน |
Ferham | フェラム | 費拉姆 | |
Mega Man | ロックマン (Rockman) |
洛克人 | ร็อคแมน |
Roll | ロール | 蘿露 | โรล |
Proto Man | ブルース (Blues) |
布魯斯 | บรูซ |
Super Mega Man | スーパーロックマン (Super Rockman) |
超級洛克人 | ซุปเปอร์ร็อคแมน |
Iris | アイリス | 愛莉絲 | ไอริส |
Sigma | シグマ | 西格瑪 | ซิกม่า |
Skins
English | Japanese | Chinese | Thai |
---|---|---|---|
Command Mission X | Xコマンドミッション (X Command Mission) |
指令任務艾克斯 | คอมมานด์มิชชันเอ็กซ์ |
White Day Zero | ゼロWコード ("Zero White Code") |
情人節傑洛 | วาเลนไทน์ซีโร่ |
Quicksilver | クイックシルバー | 神速之銀 | ควิกซิลเวอร์ |
Other
English | Japanese | Chinese | Thai |
---|---|---|---|
Player | プレーヤ | 玩家 | ผู้เล่น |
RiCO | リコ | 莉可 | |
ViA | ヴィア | 畢亞 | บีย่า |
Stages
English | Japanese | Chinese | Thai |
---|---|---|---|
Highway | ハイウェイ | 高速公路 | |
Gallery | 鉱山 | 礦山 | |
Factory | 工場 | 工廠 | |
Air Force | エアフォース | 空軍基地 | |
Sky | 空港 (Airport) |
機場 | |
Floating Ruins | 浮遊遺跡 | 浮遊遺跡 | |
Area Forest | エリアフォレスト | 深綠之森 | |
Military Train | ミリタリートレイン | 軍事列車 | |
Cyberspace | サイバースペース | 電子空間 | |
Oil Field | 油田 | 沙漠工廠 ("Desert Factory") |
|
Resetting X Database | 倒せ!ダイヴトリガー素材クエスト ("Defeat! DiVE Trigger Material Quest") |
重置X資料庫 | |
Fastest Cyberspace record | 走れ!ゼニー獲得クエスト ("Run! Zenny Acquisition Quest") |
最速電子空間紀錄 | |
Severing supply line | 壊せ!アーマー素材クエスト ("Break! Armor Material Quest") |
截斷補給線 | |
Escaping from the Floating Ruins | 進め!EXP獲得クエスト ("Proceed! EXP Acquisition Quest") |
浮遊遺跡脫出 | |
Re-taking Candy Factory | 守れ!おかし工場奪還作戦 ("Protect! Operation Recapture the Candy Factory") |
糖果工廠奪還作戰 | |
Prince of the Skies | 天空の貴公子 ("Scion of the Skies") |
天空貴公子 | |
Beat the Chameleon | 奇襲!スティング・カメリーオ ("Surprise Attack! Sting Chameleao") |
變色龍討伐作戰 | |
Black Assassin | 蘇る!ダークマン (Revival! Dark Man) |
漆黑的暗殺者 (Dark Assassin) |
|
Boss Rush | ボスラッシュ | BOSSRUSH | Boss Rush |
Space-Time Jumper | 時空の斬鉄鬼 ("Space-Time Iron Cutting Demon") |
時空的斬鐵鬼 | |
Highway Blitz | 修正!ハイウェイステージ ("Revision! Highway Stage") |
高速公路閃電戰 |
Enemies
English | Japanese | Chinese | Thai |
---|---|---|---|
Bee Blader | ビーブレイダー | 翼片蜂 | |
Maoh The Giant | マオー・ザ・ジャイアント | 巨人機體馬歐 | |
Mole Borer | モルボーラー | 潛盾地鼠 | โมล บอร์เลอร์ |
Mega Scorpio | メガ・スコルピオ | 巨型毒蠍 | เมกา สกอร์ปิโอ |
Gigantic Mechaniloid CF-0 | 超巨大メカニロイドCF-0 | 超巨大指令型機器人CF-0 ("Gigantic Command Type Robot CF-0") |
|
Gigantic Mechaniloid CF-0 Jealous Type | 超巨大ネタミロイドWD-B ("Gigantic Netamiroid WD-B") |
超巨大忌妒型機器人CF-0 ("Gigantic Jealous Type Robot CF-0") |
|
Rangda Bangda W | ランダ・バンダW | 邪神壁畫W | แรงดา แบงดา W |
RT-55J | RT-55J | RT-55J | RT-55J |
Chill Penguin | アイシー・ペンギーゴ (Icy Penguigo) |
冰凍企鵝 | ไอซี่ เพนกิโก้ |
Goliath | ブラウンベア (Brown Bear) |
棕熊號 | |
Overdrive Ostrich | ソニック・オストリーグ (Sonic Ostreague) |
音速鴕鳥 | โซนิค ออสทริกส์ |
Sting Chameleon | スティング・カメリーオ (Sting Chameleao) |
棘刺變色龍 | สติง คาเมลีโอ |
REX-2000 | REX-2000 | REX-2000 | REX-2000 |
Mad Nautilus | マッドノーチラス | 瘋狂鸚鵡螺 | |
Storm Eagle | ストーム・イーグリード (Storm Eagleed) |
暴風鐵鷹 | สตอร์ม อีกลีด |
Dark Man III | ダークマンIII | 黑暗人III | ดาร์คแมน III |
Boomerang Kuwanger | ブーメル・クワンガー (Boomer Kuwanger) |
迴鏢鍬形蟲 | บูเมอร์ คูวังเกอร์ |
Weapons
English | Japanese | Chinese | Thai |
---|---|---|---|
Buster | バスター | 手砲 | บัสเตอร์ |
Close Range Weapon | セイバー (Saber) |
近戰武器 (Close Range Weapon) |
|
Machine Gun | マシンガン | 機關槍 | ปืนกล |
Sprayer | インジェクター (Injector) |
噴射器 | เครื่องพ่น |
Cannon | ランチャー (Launcher) |
大砲 (Cannon) |
ปืนใหญ่ |
Busters
English | Japanese | Chinese | Thai |
---|---|---|---|
Mega Buster | ノーマルバスター (Normal Buster) |
制式手砲 ("Standard Buster") |
บัสเตอร์ (Buster) |
Military Buster | ミリタルバスター | 軍用手砲 | |
Wind Pressure Buster | ウインドバスター (Wind Buster) |
風壓砲 | |
Arrow Buster | アローバスター | 飛箭砲 | |
Shadow Blade Buster | シャドーバスター (Shadow Buster) |
影刃砲 | |
Sniper Buster | スコープバスター (Scope Buster) |
狙擊砲 | |
Biochemical Buster | マッドボイラー ("Mad Boiler") |
生化砲 | |
Gravitational Pulse | アルティメッター ("Ultimater") |
引力脈衝 | |
Air Buster | エアロバスター (Aero Buster) |
空氣砲 |
Close Range Weapons
English | Japanese | Chinese |
---|---|---|
Standard Saber | ノーマルセイバー (Normal Saber) |
制式光劍 ("Standard Lightsaber") |
Beam Rapier | Zレイピア (Z Rapier) |
光束西洋劍 ("Beam Rapier") |
Triangular Saber | ZXセイバー (ZX Saber) |
三角光劍 ("Triangular Lightsaber") |
Elite Lance | ブラッドレヴィア (Blood Revere) |
精銳長槍 ("Elite Pike") |
Crimson Scythe | クリムゾンサイズ | 光束鐮刀 ("Beam Sickle") |
Demon Blade Muramasa | 村正 (Muramasa) |
妖刀村正 ("Demon Blade Muramasa") |
Doom Blade | ドゥーム (Doom) |
終末大劍 |
Machine Guns
English | Japanese | Chinese |
---|---|---|
Triangle Gun | トライガン ("Tri-Gun") |
三角槍 |
Laser Rifle | レーザーライフル | 雷射步槍 |
High-speed Rifle | ハイライフル ("Hi-Rifle") |
高速步槍 |
Shotgun | ショットガン | 散彈槍 |
Gatling Gun | クロガトリング ("Kuro Gatling") |
加特林機槍 |
Ion Rifle | パーティクルガン (Particle Gun) |
離子步槍 |
Beam Machine Gun | ゴウデンマシンガン (Gouden Machine Gun) |
光束機關槍 |
Purgatory Machine Gun | ヘルガトリング (Hell Gatling) |
煉獄機槍 |
Scarlet Tyrant | タイラント (Tyrant) |
緋紅暴君 |
Sprayers
English | Japanese | Chinese |
---|---|---|
Gas Emitter | ヴェノムダイバー (Venom Diver) |
毒氣放射器 ("Toxic Gas Emitter") |
Compressed Spray Gun | パワーパンチャー (Power Puncher) |
壓縮噴槍 |
Burning Spray Gun | ナウマンノダー ("Noumannoder") |
燃燒噴槍 |
Snowy Spray Gun | アクアフロスター (Aqua Froster) |
冰雪噴槍 |
Crushing Spray Gun | サンドストーマー (Sand Stormer) |
粉碎噴槍 |
Poisonous Cloud Spray Gun | バイオダイバー (Bio Diver) |
毒霧噴槍 |
Electric Current Spray Gun | エレクトリッカーV ("Electricer V") |
電流噴槍 |
Essence of the Abyss | アビス (Abyss) |
深淵之息 ("Abyssal Breath") |
Explosive Blower | プロミネンス (Prominence) |
爆破噴槍 ("Explosive Spray Gun") |
Cannons
English | Japanese | Chinese |
---|---|---|
Energy Cannon | コモンランチャー (Common Launcher) |
能量砲 |
Cannon | ボムランチャー (Bomb Launcher) |
加農砲 |
Drill Head Cannon | マサイランチャー ("Masai Launcher") |
鑽頭砲 |
Light Wave Cannon | ライドランチャー (Ride Launcher) |
光波砲 (Light Wave Cannon) |
Extraordinary Mortar | サドンハザード ("Sudden Hazard") |
異能迫擊砲 |
Napalm's Head | ナパームヘッド (Napalm Head) |
震盪魚雷 ("Concussion Torpedo") |
Destroyer | デストロイヤー | 毀滅者 |
Assault Equipment | リディプフォース ("Redipforce") |
強襲兵裝 |
Skills
Character Skills
English | Japanese | Chinese | |
---|---|---|---|
X | |||
Charge Shot | チャージショット | 集氣射擊 | |
Tracking missile | ホーミングミサイル (Homing Missile) |
追蹤飛彈 (Tracking Missile) | |
First Armor X | |||
Spiral Blast Shot | スパイラルクラッシュバスター (Spiral Crush Buster) |
螺旋爆碎射擊 ("Spiral Burst Shot") | |
Headbutt | ヘッドブレイク (Head Break) |
頭鎧撞擊 ("Head Armor Impact") | |
Second Armor X | |||
Double Charged Shot | ダブルチャージショット (Double Charge Shot) |
雙重集氣射擊 | |
Giga Crush | ギガクラッシュ | 億兆爆破 | |
Ultimate Armor X | |||
Plasma Charge Shot | プラズマチャージショット | 電離子集氣砲彈 | |
Nova Strike | ノヴァストライク | 天星擊 | |
Ultimate Armor X (CM) | |||
Combo Weapon Attack | ノヴァストライク (Nova Strike) |
武器組合攻擊 | |
All-out Barrage | フルファイアショット (Full Fire Shot) |
||
Zero | |||
Ryuuenjin | 龍炎刃 | 龍炎刃 | |
Rakuhouha | 落鳳破 | 落鳳破 | |
Black Zero | |||
Raikousen | 雷光閃 | 雷光閃 | |
C-Flasher | 滅閃光 (Messenkou) |
滅閃光 | |
Axl | |||
Strafing Barrage | 五月雨ショット (Samidare Shot) |
彈幕掃射 | |
Tactical Roll | アクセルローリング (Axl Rolling) |
戰術翻滾 | |
Vile | |||
Electric shock round | 電撃弾 | 電擊彈 | |
Explosive round | 炸裂弾 | 炸裂彈 | |
Sigma | |||
Dash Blade | シグマブレイド (Sigma Blade) |
||
Head Beams | シグママグナム (Sigma Magnum) |
||
Iris | |||
Floating Mines | 浮遊する願い ("Floating Wish") |
||
Peaceful Wish | 渇望する願い ("Craving Wish") |
||
Alia | |||
Green Spinner | グリーンスピナー | 巨木飛彈 ("Giant Wood Missile") | |
Melt Creeper | メルトクリーパー | 蔓延熱焰 ("Spreading Flames") | |
White Day Alia | |||
Heart Balloon | ハートバルーンファイア (Heart Balloon Fire) |
愛心氣球 | |
Flying Kiss | ホワイトフライキッス (White Fly Kiss) |
飛吻 | |
Pallette | |||
Black Arrow | ブラックアローショット (Black Arrow Shot) |
黑箭 | |
Ion Gun | プラズマスタンガン (Plasma Stun Gun) |
電離子槍 | |
Layer | |||
Renyoudan | 連葉断 | 連葉断 | |
Tenshouha | 天照覇 | 天照覇 | |
Massimo | |||
Whirlwind | 旋風斬 ("Whirlwind Slice") |
旋風斬 | |
Berserker Charge | ベルセルクチャージ (Berserk Charge) |
狂戰士集氣 | |
Marino | |||
Shuriken | 卍手裏剣 (Manji Shuriken) |
手裏劍 | |
Blink | 瞬身一閃 | 瞬身一閃 | |
Cinnamon | |||
Syringe | インジェクション (Injection) |
病毒注射 ("Virus Injection") | |
Angel aura | エンジェルハイロウ (Angel Halo) |
天使光環 (Angel Halo) | |
White Day Cinnamon | |||
Courtesy Chocolate | 義理チョコですー | 義理巧克力 | |
Love Infusion | シナモントッピング (Cinnamon Topping) |
真愛注入 ("True Love Infusion") | |
Ferham | |||
Blood Snake | ブラッディスネーク (Bloody Snake) |
血蛇 | |
Crimson Shadow | クリムゾンシェイド (Crimson Shade) |
深紅之影 | |
Mega Man | |||
Charge Shot | チャージショット | 集氣射擊 | |
Leaf Shield | リーフシールド | 飛葉盾 | |
Super Mega Man | |||
Rocket Buster | ロケットバスター | 火箭飛彈 ("Rocket Missile") | |
Supporting Beat | ビート!! (Beat!!) |
比特支援 ("Beat Support") | |
Roll | |||
Roll Swing | ロールスウィング | 蘿露揮擊 | |
Supporting Eddie | おいでエディ! ("Come on Eddie!") |
愛弟支援 ("Eddie Support") | |
Proto Man | |||
Charge Shot | ブルースストライク (Blues Strike) |
集氣射擊 (Charge Shot) | |
Proto Shield | ブルースシールド (Blues Shield) |
布魯斯盾 |
Chip Skills
English | Japanese | Chinese | Thai |
---|---|---|---|
Maoh the Giant | |||
Iron Ball Impact | マオーインパクト (Maoh Impact) |
鐵球衝擊 | |
Mega Scorpio | |||
Electric Current Spiral Blade | スコルピオボルト (Scorpio Bolt) |
電流旋刃 | |
Gigantic Mechaniloid CF-0 | |||
Steel Armor | 鋼鉄アーマー | 鋼鐵裝甲 | |
Chill Penguin | |||
Shotgun Ice | ショットガンアイス | 冰槍擊 | |
Overdrive Ostrich | |||
Sonic Slicer | ソニックスライサー | 音波刨刀 | |
Sting Chameleon | |||
Transparency | 透明化 | 透明化 | |
Mad Nautilus | |||
Electronic Virus | サイバーウイルス (Cyber Virus) |
電子病毒 | |
Storm Eagle | |||
Storm Tornado | ストームトルネード | 旋風龍捲 | |
Boomerang Kuwanger | |||
Boomerang Cutter | ブーメランカッター | 回力剪刀 |
Skills (DiVE Trigger)
English | Japanese | Chinese |
---|---|---|
Electric Spark | エレクトリックスパーク | 電擊火花 |
Sub Tank (Memory: "Secondary Energy Slot") |
サブタンク | 副能源槽 ("Secondary Energy Slot") |
Ray Arrow (Memory: "Beam Arrow") |
アローレイ (Arrow Ray) |
光束箭 ("Beam Arrow") |
Crescent Shot (Memory: "C-Shot") |
クレッセントショット | 新月斬擊 ("Crescent Slash") |
Astro Crush (Memory: "Meteor Blast") |
アストロクラッシュ | 隕石爆破 ("Meteor Blast") |
Restriction Off (Memory: "Deactivate Restriction") |
リミットブレイク (Limit Break) |
限制解除 ("Restriction Lift") |
Items
English | Japanese | Chinese |
---|---|---|
Equipment | アーマー (Armor) |
防具 |
Consume | 消耗 | 消耗 |
Material | 素材 | 材料 |
Memory | 断片 ("Fragment") |
碎片 |
Bonuses | パック (Pack) |
Equipment
English | Japanese | Chinese |
---|---|---|
Lightweight Helmet | 見習い頭パーツ ("Trainee Head Parts") |
輕量頭盔零件 ("Lightweight Helmet Parts") |
Lightweight Upper Body | 見習い胴パーツ ("Trainee Torso Parts") |
輕量上身零件 ("Lightweight Upper Body Parts") |
Lightweight Hand | 見習い腕パーツ ("Trainee Arm Parts") |
輕量手部零件 ("Lightweight Hand Parts") |
Lightweight Drive | 見習いドライバー ("Trainee Driver") |
輕量驅動零件 |
Lightweight Lower Body | 見習い腰パーツ ("Trainee Waist Parts") |
輕量下身零件 ("Lightweight Lower Body Parts") |
Lightweight Foot | 見習い脚パーツ ("Trainee Leg Parts") |
輕量足部零件 |
Processed Helmet | ノーマル頭パーツ (Normal Head Parts) |
加工頭盔零件 |
Impact-resistant Helmet | プロト頭パーツ (Proto Head Parts) |
|
Regular Helmet | プロテクト頭パーツ (Protect Head Parts) |
正規頭盔零件 ("Regular Helmet Parts") |
Composite Helmet | ハンター頭パーツ (Hunter Head Parts) |
複合頭盔零件 ("Composite Helmet Parts") |
Combat Helmet | ソルジャー頭パーツ (Soldier Head Parts) |
戰鬥頭盔零件 ("Combat Helmet Parts") |
Consume
English | Japanese | Chinese |
---|---|---|
Skill Point | スキルポイント | 技能點 |
Proficient Memory Card | 熟練度カード | 熟練記憶卡 |
Weapon EXP Program I | 武器EXPプログラムI | 武器經驗程式I |
Weapon EXP Program II | 武器EXPプログラムII | 武器經驗程式II |
Weapon EXP Program III | 武器EXPプログラムIII | 武器經驗程式III |
Weapon EXP Program IV | 武器EXPプログラムIV | 武器經驗程式IV |
Weapon EXP Program V | 武器EXPプログラムV | 武器經驗程式V |
Chip EXP Program I | BOSSチップEXPプログラムI | 晶片經驗程式I |
Chip EXP Program II | BOSSチップEXPプログラムII | 晶片經驗程式II |
Chip EXP Program III | BOSSチップEXPプログラムIII | 晶片經驗程式III |
Chip EXP Program IV | BOSSチップEXPプログラムIV | 晶片經驗程式IV |
Chip EXP Program V | BOSSチップEXPプログラムV | 晶片經驗程式V |
Shock Absorber | ショック吸収素材 | |
Self-learning system | トリガー学習システム ("Trigger Learning System") |
|
Reorganization Program | 再起動プログラム | |
Skip Dive Program | スキップダイヴプログラム | |
Loudspeaker | チャット拡声器 |
Material
English | Japanese | Chinese |
---|---|---|
Trial Production Alloy | お試し合金 | 試作合金 |
Prototype Alloy | プロト合金 | 原型合金 |
Base Alloy | ノーマル合金 (Normal Alloy) |
基础合金 |
Modified Alloy | アドバンス合金 (Advanced Alloy) |
改良合金 |
Smart Alloy | エクセレント合金 (Excellent Alloy) |
智慧合金 |
Precision Alloy | ハイパー合金 (Hyper Alloy) |
精密合金 |
High performance Alloy | ||
Trial Production Circuit Board | お試し基板 | 試作電路板 |
Prototype Circuit Board | プロト基板 | 原型電路板 |
Basic Circuit Board | ノーマル基板 | 基础電路板 |
Improved Circuit Board | アドバンス基板 | 改良電路板 |
Smart Circuit Board | エクセレント基板 | 智慧電路板 |
Precision Circuit Board | ハイパー基板 | 精密電路板 |
High performance Circuit Board | ||
Trial Production Gear | お試しギア | 試作齒輪 |
Prototype Gear | プロトギア | 原型齒輪 |
Base Gear | ノーマルギア | 基础齒輪 |
Improved Gear | アドバンスギア | 改良齒輪 |
Smart Gear | エクセレントギア | 智慧齒輪 |
Precision Gear | ハイパーギア | 精密齒輪 |
High performance Gear | ||
Trial Production Battery | お試しバッテリー | 試作電池 |
Prototype Battery | プロトバッテリー | 原型電池 |
Basic Battery | ノーマルバッテリー | 基础電池 |
Improved Battery | アドバンスバッテリー | 改良電池 |
Smart Battery | エクセレントバッテリー | 智慧電池 |
Precision Battery | ハイパーバッテリー | 精密電池 |
High performance Battery | ||
Production Trial Amplifier (sic) | お試し増幅器 | 試作増幅器 |
Prototype Amplifier | プロト増幅器 | 原型増幅器 |
Basic Amplifier | ノーマル増幅器 | 基础増幅器 |
Improved Amplifier | アドバンス増幅器 | 改良増幅器 |
Smart Amplifier | エクセレント増幅器 | 智慧増幅器 |
Precision Amplifier | ハイパー増幅器 | 精密増幅器 |
High performance Amplifier | ||
Trial Production Core | お試しコア | 試作核心 |
Prototype Core | プロトコア | 原型核心 |
Basic Core | ノーマルコア | 基础核心 |
Improved Core | アドバンスコア | 改良核心 |
Smart Core | エクセレントコア | 智慧核心 |
Precision Core | ハイパーコア | 精密核心 |
High performance Core | ||
Armor Parts | アーマーの部品 | 防具零件 |
High-level Armor Parts | ハイアーマーの部品 | 高階防具零件 |
Compound Energy | 複合エネルギー | 複合能源 |
Character Patch Program | ハンターパッチ (Hunter Patch) |
角色修補程式 |
Weapon Patch Program | 武器パッチ (Weapon Patch) |
武器修補程式 |
Electronic Storage Bottle | エレクトリック貯蔵ビン | 電子儲存瓶 |
Electronic Conversion Bottle | エレクトリック転換ビン | 電子轉化瓶 |
Memory and Bonuses
English | Japanese | Chinese |
---|---|---|
__ Memory | __の断片 ("__ Fragment") |
__碎片 |
Weapon Memory Supply Box I | 武器断片の支給品BOXI | 武器碎片補給箱I |
Lucky Treasure I | ラッキーBOXI | |
Lucky Treasure II | ラッキーBOXII | |
Weapon Memory Supply Box II | 武器断片の支給品BOXII | 武器碎片補給箱II |
Trial Production Material Box | お試しキットBOX (Trial Production Kit Box) |
|
Prototype Material Box | プロトキットBOX (Proto Kit Box) |
|
Basic Material Box | ノーマルキットBOX (Normal Kit Box) |
|
Modification Materials Box | アドバンスキットBOX (Advanced Kit Box) |
|
Smart Material Box | エクセレントキットBOX (Excellent Kit Box) |
|
Weapon Memory Supply Box III | 武器断片の支給品BOXIII | 武器碎片補給箱III |
Gift Box | ギフトBOX | |
Premium Gift Box | 高級ギフトBOX | |
Special Gift Box | 特級ギフトBOX | 特級禮物箱 |
Character Supply Box I | キャラ支給品BOXI | 角色補給箱I |
Character Supply Box II | キャラ支給品BOXII | 角色補給箱II |
Random Material Box | ランダムキットBOX | |
Elemental Metal Supply Box | エレメ夕ル支給品BOX | 元素礦晶補給箱 |
Other items
English | Japanese | Chinese |
---|---|---|
Zenny | ゼニー | 金幣 |
Element Metal | エレメ夕ル | 元素礦晶 |
Hunter Badge | ハンターメダル (Hunter Medal) |
獵人勳章 |
Event Coupon | イベントチケット (Event Ticket) |
|
Unknown Program Segment | 謎のプログラムセグメント | 未知的程式斷片 |
Program Segment (Red) | プログラムセグメント(赤) | 程式斷片(紅) |
Program Segment (Green) | プログラムセグメント(緑) | 程式斷片(綠) |
Program Segment (Blue) | プログラムセグメント(青) | 程式斷片(藍) |
Program Segment (Yellow) | プログラムセグメント(黄) | 程式斷片(黃) |
Mimicked Rice Dumplings Data | 電子ちまきデータ ("Electronic Dumpling Data") |
擬態粽子資料 |