Rockman no Theme - Kaze wo Tsukinukete (ロックマンのテーマ〜風を突き抜けて〜 Rokkuman no Tēma ~ Kaze wo Tsukinukete, roughly "Rockman's Theme - Pierce Through the Wind") is the opening theme from the first part of the Rockman EXE anime series. It is also present in the title screen of Rockman EXE WS and as an extra in Rockman.EXE Transmission. An instrumental version of the theme called Title appeared in the latter, marking the only time the song is heard outside of Japan.
Lyrics[]
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Mirai e to NAVI wo tore! |
Take the Navi to the future! |
Machi jyuu ni habi kore Misutorii |
A city overrun with mystery |
Jitto shite rarenai tatta ima shiritai |
I can't sit still because I want to know! |
Semari kuru naso wo toke |
Solve the looming mysteries! |
Doko kani kakureta Pasuwaado |
A password was hidden somewhere |
Motto fuka imasho de kitto wakari aeru |
If we go deeper, we'll surely understand each other |
Chizu no nai sekai demo |
Even in a world without maps, |
Itsuka kanaete miseru |
Someday I'll make it come true |
Mirai e to NAVI wo tore! |
Take the Navi to the future! |
Semari kuru naso wo toke |
Solve the looming mysteries! |
References[]
MegaMan NT Warrior anime series | |
---|---|
Principal Cast | |
Lan Hikari/MegaMan Chaud Blaze/ProtoMan • Maylu Sakurai/Roll • Raika/SearchMan Recurring Characters Dex Ogreon/GutsMan • Haruka Hikari • Ribbita • Tory Froid/IceMan • Yai Ayano/Glide • Yuichiro Hikari | |
Seasons | |
MegaMan NT Warrior • MegaMan NT Warrior Axess Rockman EXE Stream • Rockman EXE Beast • Rockman EXE Beast+ Film: Rockman EXE: Hikari to Yami no Program | |
Episodes | |
MegaMan NT Warrior Area 01: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 Area 02: 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 MegaMan NT Warrior Axess Rockman EXE Stream Rockman EXE Beast Rockman EXE Beast+ | |
Voice Cast | |
Japanese Voice Actors Kumiko Higa • Akiko Kimura | |
Related Pages | |
Characters • Battle Chips • Home media releases (NT Warrior • Axess • Stream • Beast • Beast+) • Rockman.EXE WS |